Traduction de «avions prévu d'accueillir » (Français → Anglais) :

Nous avions prévu accueillir M. Savoie de l'Hôpital Montfort, M. Schofield du Centre de formation en langue française et M. McMurtry de la Commission Romanow.
We had Mr. Savoie from the Montfort Hospital, Mr. Schofield from the French language training centre, and Mr. McMurtry from the Romanow commission.

Nous avions prévu accueillir les fonctionnaires du ministère des Affaires indiennes le 3 novembre prochain pour discuter du chapitre 14.
We are scheduled to welcome officials from the Department of Indian Affairs on November 3 to discuss chapter 14.

Mes collègues savent que nous avions prévu accueillir aujourd'hui notre vérificateur général.
Colleagues will know that we had planned to have our Auditor General with us today.

Nous avions prévu accueillir M. Luis Carlos Rodrigo, de Lima, qui est le président de la Chambre de commerce Canada-Pérou, et des représentants de la Commission canadienne du blé mais, malheureusement, des problèmes techniques les empêchent d'entrer en contact avec nous.
We had lined up Dr. Luis Carlos Rodrigo, who is the president of the Canada-Peru Chamber of Commerce, from Lima, and the Canadian Wheat Board, but unfortunately our technical problems prevent them from appearing today.

Chaque année, nous réussissons à accueillir au Canada le nombre de personnes, à quelques milliers près, que nous avions prévu accueillir.
Every year, we have successfully brought into Canada the exact number of people, give or take a few thousand, of persons that we projected we would bring in.