Vertaling van "avions déjà perdu " (Frans → Engels) :

Nous en avons besoin pour développer de nouveaux modèles et de nouvelles méthodes de production afin de restaurer cette biodiversité agricole et domestique, dont nous avions déjà perdu 70 % au début de ce millénaire.
We need it so that we can develop new models and new methods of production to restore the agricultural and domestic biodiversity which we had already lost 70% of at the start of this millennium.

Nous avions déjà perdu 12 000 emplois.
We had lost 12,000 jobs already.

Lorsqu'il l'a fait, nous avions déjà perdu en grande partie l'avantage de la victoire suivant notre longue bataille acharnée, qui a duré des années et a culminé le 10 août par une décision prévisible en notre faveur.
By that time, much of the advantage of our long, hard fought win, which was several years in the making, culminating on August 10 and predictably in our favour, was lost.

Néanmoins, en prenant comme point de départ la conférence de Rio, nous avons déjà perdu 10% du temps que nous avions et, disons-le, d’une manière plutôt peu constructive.
Nevertheless, 10% of the time we had, if we start counting from the Rio Conference, has already been spent, and not in the most constructive manner.

M. Whelan, l'ancien ministre de l'Agriculture, a dit que nous avions déjà perdu 100 usines de transformation des aliments ces dix dernières années.
Mr. Whelan, the former minister of agriculture, said that we have lost 100 food manufacturing plants in the last 10 years.

Nous avons appris plus tôt que nous avions déjà perdu un contrat dans les 48 dernières heures.
We previously heard about a contract that we have already lost in the last 48 hours.

M. Willis: Elles ont été réduites en 1994 mais, à ce moment-là, nous avions déjà perdu plus d'un milliard de dollars au marché de la contrebande.
Mr. Willis: They were reduced in 1994, but by that point we had already lost over $1 billion to the contraband market.