Vertaling van "avions déjà annoncé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

message d'avion annoncé
suspense message

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons déjà annulé l'introduction du premier véhicule canadien à émissions réduites, la Néon Verte, même si nous avions déjà annoncé en 1995 que cette voiture serait disponible en Colombie-Britannique et ailleurs au Canada à partir de 1997.
We have already cancelled the introduction of Canada's first lower emission vehicle, the Green Neon, despite the fact that we had announced in 1995 that this car would be available in B.C. and elsewhere in Canada starting in 1997.

La Saskatchewan a commencé à élaborer un plan au début des années 1990, alors nous avions un plan qui était prêt et que nous avions déjà commencé à mettre en oeuvre lorsque l'argent a été annoncé.
Saskatchewan started developing a plan in the early 1990s, so we had our plan ready to go and had already begun with it when the monies were announced.

Nous en sommes arrivés à des constats significatifs, et nous avions alors déjà annoncé au gouvernement conservateur qu'il était important qu'il change sa façon de voir en matière d'intervention économique.
A number of important facts emerged, and at the time, we told the Conservative government that it should change its stance on economic intervention.

N’oublions pas que chaque fois que nous utilisons un ordinateur, que ce soit pour acheter des cadeaux de Noël ou réserver des billets d’avion, les entreprises ont déjà conservé des données sur leurs sites web afin de nous bombarder d’annonces publicitaires et d’autres produits.
Let us not forget that every time we use a computer, whether it is to buy Christmas gifts or to book flights, data is already being retained by companies on those websites to target marketing and other products towards us.

Nous avions déjà annoncé à maintes reprises, y inclus dans le discours du Trône, le premier ministre l'a annoncé, on l'a confirmé, que le gouvernement du Canada se retirerait de la formation de la main-d'oeuvre.
We have already said, on many occasions, including in the throne speech, and the Prime Minister has announced it, that the Government of Canada would be withdrawing from manpower training.

Que je sache, il n'a été question d'aucun d'entre eux sauf de ceux que nous avions déjà annoncés. Sur la question du leurre par Internet, à la sortie de la réunion fédérale-provinciale-territoriale des ministres de la Justice en septembre à Iqaluit, j'avais annoncé que je donnerais suite à la demande de mes collègues des provinces et des territoires.
On Internet luring, coming out of the federal-provincial-territorial justice ministers' meeting in September in Iqaluit, I indicated that I would move on the request of my provincial and territorial colleagues.