Vertaling van "avions donné préavis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avion de base d'un type donné
baseline aircraft

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il a été mentionné avec raison à la Chambre que des détails du projet de loi ont été connus avant sa présentation à la Chambre, ce dont nous avions donné préavis.
It was correctly pointed out to the House that details of that bill were released prior to the actual tabling of the bill while the bill was on notice.

Nous n'avions pas donné aux gens suffisamment de préavis—nous en avons conscience.
We haven't given people much advance notice—we're aware of that.

Si nous avions beaucoup de temps devant nous, nous pourrions poursuivre à huis clos, mais le fait que cela arrive aujourd'hui est une surprise, même si un préavis de 48 heures avait été donné.
If we had a large expanse of time, we would go in camera, but it was a surprise that this was going to happen today, even though it was done 48 hours ahead of time.

Le président:Tous ceux qui sont en faveur de la motion que nous avons devant nous, qu'un préavis de deux jours doit être donné pour que le comité examine une motion, et que la période du préavis doit être calculée du moment où la motion a été distribuée aux membres du comité, veuillez lever la main (La motion est rejetée). Donc, nous revenons à la motion que nous avions adoptée à la dernière session du Parlement.
The Chair: All those in favour of the motion we have before us, that two working days shall be required for a motion to be considered by the committee, and that period of motion be calculated from the time the motion has been distributed to members of the committee, please signify (Motion negatived) Therefore, we will revert to the one we agreed to in the last session of Parliament.

On me dit que nous n'avons pas adopté la motion 10 (La motion 10 est adoptée) Le président: Étant donné que nous n'avions pas tenu notre réunion d'organisation avant aujourd'hui, il était impossible de vous donner un préavis.
I'm told we didn't carry motion 10 (Motion agreed to) The Chair: Since we weren't really constituted till today, there was no possibility to give advance notice on matters.