Traduction de «avions deux grosses » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vol à grande distance des avions à deux turbomachines [ ETOPS | vol de biréacteurs long-courriers | exploitation d'avions bimoteurs sur de grandes distances | exploitation sur de grandes distances des avions bimoteurs | exploitation des biréacteurs long-courriers ]
extended range operations by twin-engined aeroplanes [ ETOPS | extended range operations by aeroplanes with two turbine power-units | extended-range twin-engined aircraft operations | extended range operations of twin-engined aeroplanes | extended-range twin-engined operations ]

vol en formation à deux appareils dans le cadre d'un cours [ exercice de vol en formation à deux avions ]
syllabus two planes formation trip

avion à deux ponts [ deux-ponts ]
double deck airplane [ double decker ]

avion gros-porteur à deux couloirs
twin-aisle widebody aircraft

avion à fuselage large ou à deux couloirs
wide-body or twin-aisle aircraft

avion à deux couloirs
double-aisle aircraft | twin-aisle aircraft | wide-body aircraft

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme je l'ai dit, nous avions deux grosses usines de pâte kraft, mais nous avons dû les fermer.
As I said, we had two big kraft mills but we had to close them.

Mme Yeates : J'ajoute, selon l'optique de l'autorité de réglementation, que nous avions un lieu prédéterminé, ou parfois deux lieux dans les plus grosses provinces, auxquels le vaccin était livré une fois produit.
Ms. Yeates: From the regulator's perspective of the supply chain, I will add the fact that we had a pre-arranged spot, or sometimes two spots in the bigger provinces, where the vaccine was delivered once it was produced.

Par exemple, si vous êtes une petite entreprise qui démarre avec deux avions et qu'une grosse entreprise décide de vous pousser à la ruine, elle pourra fort bien le faire en vous obligeant à dépenser des millions de dollars pour vous défendre, à une étape où vous n'avez pas les moyens d'engager de telles dépenses.
For example, if you're an upstart with two jets and if a big company just says, well, we'll drive these guys out of business by forcing them into a multi-million-dollar defence of their activities at the embryonic stages, you won't be able to afford it.

C'est par exemple une étude faite par deux professeurs de Dalhousie, Boris Worm et Ransom Myers, qui a indiqué que nous avions perdu 90 p. 100 des poissons de grosse taille.
For example, it was a study by two Dalhousie professors, Boris Worm and Ransom Myers, that came up with the analysis that showed we had lost 90% of all our large fish.

Une grosse partie de l'Autriche est située dans les Alpes, et si nous n'avions pas les agriculteurs des montagnes, qui travaillent encore aujourd'hui comme c'était le cas il y cent ou deux cents ans, beaucoup de choses ne seraient tout simplement plus comme elles devraient être.
Austria is primarily an Alpine country, and without our Alpine farmers – whose working practices date back a hundred or even two hundred years – there would be a great deal wrong with our country.