Traduction de «avions de lutte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

porte-avions de lutte anti-sous-marine
anti-submarine warfare aircraft carrier

avion à incendie | avion pompier | avion de lutte contre les incendies
fire fighting aircraft

avion de lutte anti-sous-marins [ avion anti-sous-marins | avion ASW ]
anti-submarine warfare aircraft [ ASW aircraft ]

avion de lutte antiguérilla [ appareil de lutte antiguerilla ]
counter-insurgency aircraft [ COIN aircraft ]

lutte contre les feux d'avions
crash fire fighting

extinction des feux d'avions | lutte contre l'incendie en cas d'accident d'aéronef | lutte contre l'incendie en cas d'écrasement au sol
crash fire fighting

avion [ aérodyne | aéronef | avion civil | avion de ligne | avion de tourisme | avion de transport | avion de transport civil | matériel aéronautique ]
aircraft [ aerodyne | aeronautical equipment | aeroplane | civil aircraft | civilian aircraft | commercial aircraft | passenger aircraft | plane | tourist aircraft | transport aircraft ]

Comité interétatique pour la lutte contre la sécheresse dans le Sahel | Comité inter-états de lutte contre la sécheresse au Sahel | Comité inter-états de lutte contre la sécheresse dans le Sahel | Comité permanent inter-Etats de lutte contre la sécheresse dans le Sahel | CILSS [Abbr.]
Inter-State Committee against Drought in the Sahel | Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel | ICDCS [Abbr.]

véhicule incendie aéroportuaire | véhicule de lutte contre les feux d'avions
airport crash truck | crash truck

contrôle phytosanitaire | lutte antiparasitaire | lutte contre les parasites | lutte phytosanitaire
pest control | PC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des avions de lutte contre les incendies ont été envoyés en renfort. L’Union peut faciliter la coordination logistique et des transports dans les scénarios de ce type.
The EU can facilitate the overall transport and logistics coordination in these scenarios and in this case co-financed the transport of assistance to Greece.

Un élément essentiel de la proposition est la création de rescEU, une réserve de capacités au niveau européen en matière de protection civile, comprenant des avions de lutte contre les incendies de forêt, des pompes à eau spéciales, des recherches et du sauvetage en milieu urbain, ainsi que des hôpitaux de campagne et des équipes médicales d'urgence.
A key part of the proposal is the creation of rescEU, a reserve at European level of civil protection capabilities such as aerial forest fighting planes, special water pumps, urban search and rescue and field hospitals and emergency medical teams.

- Une réserve de ressources assurant une réaction de l'UE en matière protection civile sera mise en place pour aider les États membres à faire face aux catastrophes lorsque leurs capacités nationales sont débordées. rescEU comprendra des ressources telles que des avions de lutte contre les incendies et des équipements de pompage de l'eau, en complément des capacités nationales.
- An EU civil protection response reserve of civil protection assets will be established to assist Member States in responding to disasters, when national capacities are overwhelmed. rescEU will include assets, such as firefighting aircraft and water pumping equipment, which will complement national capacities.

En effet, lorsque les capacités nationales sont débordées, des avions de lutte anti-incendie supplémentaires peuvent être appelés en renfort.
This means additional fire-fighting planes available that can be called to assist when national capacity is overwhelmed.

En cas d'incendie, des avions de lutte anti-incendie peuvent faire partie de l'aide.
In the case of fires, this can include fire-extinguishing aircraft.

Deux avions de lutte contre les incendies, dépêchés par la Croatie, sont déjà à pied d'œuvre dans la zone concernée grâce à l'action de coordination rapide du centre de réaction d'urgence.
Two fire-fighting planes, offered by Croatia, are already deployed in the affected area thanks to a quick coordination operation done by the ERC.

Les autres aéroports n'en sont pas moins importants car ils desservent une série d'autres activités, les évacuations médicales, les écoles de pilotage, l'aviation d'affaires, entreprises en aérospatiale, avions de lutte aux incendies de forêts, avions pour épandage, nolisement d'avions, entretien d'avions, et cetera.
Many other airports are also important because they serve a lot of other activities such as: medical evacuations, training schools, business aviation, aerospace industries, forest fire fighting activities, charter activities, crop spraying activities, aircraft maintenance, et cetera.

Le concours de la BEI servira à financer en particulier des investissements relatifs à la remise en état et à la protection des côtes du littoral espagnol, l'acquisition d'avions de lutte contre les incendies ainsi que des travaux de restauration de forêts endommagées par de grands incendies.
The EIB will finance in particular schemes involving the rehabilitation and protection of Spain’s coastline, the purchase of fire-fighting aircraft and the restoration of forests damaged by major fires.

La Commission peut demander la mobilisation de ces moyens de protection civile (par exemple, d’avions de lutte contre l’incendie) en réponse à un appel à l’aide lancé par un État membre ou un pays tiers.
The Commission can request the mobilisation of these civil protection assets (e.g. fire-fighting aeroplanes) following a request of assistance from a Member State or a third country.

À propos des avions de lutte contre l’incendie financés par l’UE (projet ACR5)
About EU-funded firefighting aircraft (ACR5 project)