Vertaling van "avions besoin d’obtenir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe d'experts sur les besoins d'exploitation des avions à réaction
Jet Operations Requirements Panel

Définition: Port de vêtements du sexe opposé, principalement dans le but d'obtenir une excitation sexuelle et de créer l'apparence d'une personne du sexe opposé. Le travestisme fétichiste se distingue du travestisme transsexuel par sa nette association avec une excitation sexuelle et par le besoin de se débarrasser des vêtements une fois l'orgasme atteint et l'excitation sexuelle retombée. Il peut survenir en tant que phase précoce du développement d'un transsexualisme. | Fétichisme avec travestisme
Definition: The wearing of clothes of the opposite sex principally to obtain sexual excitement and to create the appearance of a person of the opposite sex. Fetishistic transvestism is distinguished from transsexual transvestism by its clear association with sexual arousal and the strong desire to remove the clothing once orgasm occurs and sexual arousal declines. It can occur as an earlier phase in the development of transsexualism. | Transvestic fetishism

Groupe d'experts sur les besoins d'exploitation des avions à réaction
Joint Operations Requirements Panel | JORP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque ces travailleurs étrangers temporaires ne peuvent pas obtenir la certification canadienne, ils louent leurs avions avec équipage afin que ces travailleurs étrangers temporaires n'aient pas besoin d'obtenir la certification canadienne pour piloter un avion au Canada.
In the cases where those temporary foreign workers can't pass Canadian certification, they are wet-leasing planes with those temporary foreign workers so they don't need to pass Canadian certification to fly the plane into Canada.

Dans le passé, que le gouvernement ait été majoritaire ou minoritaire, nous avons toujours pu obtenir un consensus quant au nombre d'heures de débat dont nous avions besoin à la Chambre et au comité.
In the past, whether it was a majority government or a minority government, we have always been able to get consensus on how many hours of debate we needed in the House and in committee.

Depuis le début, nous voulions certes un travail approfondi et utile, mais nous voulions surtout qu’il soit le fruit d’un large consensus puisque nous avions besoin d’obtenir une image précise de l’état d’avancement de la transposition.
From the very beginning, our aim was for our work to be not merely thorough and useful, but the result of the broadest possible consensus, since we needed to gain an accurate picture of how the transposition was progressing.

Nous avons étudié ce projet de loi avec les autorités et nous avons eu le temps d'obtenir toutes les informations dont nous avions besoin.
We have studied this bill with the authorities and we have had the time to obtain all the information we need.

Nous savions que Jaden était atteint d'autisme, mais nous devions attendre six longs mois avant de voir un spécialiste qui pourrait confirmer le diagnostic dont nous avions besoin pour obtenir le financement.
We knew Jaden had autism, but we had to wait six months for an appointment to get the diagnosis, which we needed to access funding.

Il a forcé le Parlement à voter sur la prolongation de la mission de nos troupes en Afghanistan sans nous donner la chance de compléter le travail qui nous aurait permis d'obtenir l'information dont nous avions besoin pour prendre une décision intelligente en leur nom.
It forced this Parliament to vote on the extension of the troop mission to Afghanistan without giving us the chance to do due diligence for our troops by getting the information we needed to make an intelligent decision for them.

Au lieu de vivre d’une élection nationale à l’autre, au lieu donner libre cours à la démocratie consumériste visant à obtenir de plus en plus d’argent de l’Europe, nous avons besoin de dirigeants pouvant dire à nos citoyens: «Avant tout, que pouvez-vous faire pour l’Europe?» Et croyez-moi, si nous avions de tels dirigeants, nous trouverions des citoyens qui nous soutiennent.
Instead of living from one national election to the next, instead of indulging in consumer democracy geared to getting more and more money from Europe, we need leaders who can make the appeal to our citizens: ‘First of all, what can you do for Europe?’ And believe me, if we have such leaders, we will find citizens who will support us.

Au cours du mandat précédent, nous ne pouvions pas obtenir l'information dont nous avions besoin, ce qui était terriblement frustrant.
There was so much frustration in the last Parliament about not being able to get the information we required.