Vertaling van "avions axé notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

angle de calage de l'axe longitudinal par rapport à l'axe de référence avion
setting angle of the longitudinal axis with respect to the aircraft reference axis

système d'axes liés à l'avion
aircraft-related 3-axis system | aircraft-related three-axis system

signal indiquant que l'aéronef a quitté le faisceau | signal indiquant que l'avion est en dehors de l'axe
off course signal

signal indiquant que l'avion est sur l'axe
on course signal

Un Canada axé sur le savoir : notre nouveau rêve national
A Knowledge-Based Canada: The New national Dream

axe de référence avion
aircraft reference axis

axe de lacet de l'avion
normal axis of aircraft

axe de l'avion
aircraft centerline

axe longitudinal de l'avion
longitudinal axis of the aeroplane

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si nous avions abordé cette situation sans avoir solidement en main notre position financière, si nous avions eu l'impression que l'inflation était élevée ou allait augmenter, et si notre secteur privé n'était pas aussi axé sur la concurrence internationale qu'il l'est devenu, l'année aurait été très difficile.
If we had gone into this situation with our fiscal position not under tight control, if we had had the sense that either inflation was high or would go up, and if we had had a private sector that really had not become as oriented to international competition as it has, this would have been one very difficult year.

Nous avons commencé à le tester dans divers milieux de travail et nous avons découvert, à notre grande surprise, que bien que nous l'avions vu à l'origine comme un outil de recherche puisque nous souhaitions mesurer l'incidence des pratiques de travail—étant donné que nous sommes axés sur la recherche et l'analyse—le patronat et les syndicats le perçurent d'une manière très différente.
We've begun to test it in workplaces and we have found, much to our surprise, that while we had originally seen it as a research tool because we wanted to measure the impact, being research-oriented and analytical, the business and labour people saw it in a very different way.

Nos travaux étaient axés sur les préoccupations que nous avions soulevées dans notre rapport de 1998 sur la gestion du numéro d'assurance sociale.
Our work followed up on the concerns we had raised in our 1998 report on SIN management.

Nous commençons toujours par demander combien cela coûtera et quel sera le résultat net pour le contribuable (2045) Tous les 52, nous avons été envoyés ici parce que nous avions axé notre campagne électorale sur le thème de la responsabilité financière et du désir d'équilibrer le budget.
We always begin by asking what it will cost and what the net effect will be to the taxpayer (2045) We were sent here, all 52 of us, primarily on the platform of fiscal responsibility and the desire to balance the budget.

Si nous avons connu une croissance économique ces dernières années, c'est notamment parce que notre économie, qui est axée sur les exportations, peut bénéficier de l'Accord de libre-échange que nous avions proposé aux élections de 1988.
One of the reasons we have the growth in the last number of years is that we have an export driven economy compliments of free trade in the 1988 election.