Toutefois, dans les cas où les mesures législatives adoptées ont survécu et continuent à survivre sans être trop critiquées, nous avions avancé lentement, nous avions progressé petit à petit.
However, where the legislation survived, and continues to survive without too much criticism, is where we went slowly, where we took it step by step.
