Vertaling van "avions agi plus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

forfait avion-auto [ forfait avion plus voiture ]
fly-drive holiday [ fly-drive | fly-drive package ]

forfait avion-auto | forfait avion plus voiture
fly-drive package

entreprendre des procédures pour respecter les exigences applicables aux avions de plus de 5 700 kg
complete procedures required for heavy aircraft flights | perform procedures to meet requirements for flying aircraft heavier than 5,700 kg | comply with required procedures for heavy aircraft flights | undertake procedures to meet requirements for flying aircraft heavier than 5,700 kg

Groupe d'étude des nouveaux avions de plus grandes dimensions
Study Group on New Larger Aeroplanes

avion le plus exigeant
most demanding aircraft

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, pendant les travaux, la députée de Gatineau a agi de façon cavalière et fait tout simplement abstraction du fait que nous avions l'obligation de consulter les Premières Nations au sujet de cette mesure législative.
Also, during those deliberations, the member for Gatineau, in a cavalier way, just set aside that there was any obligation to consult with first nation people on that bill.

Si nous n'avions pas agi comme nous l'avons fait en Corée, la Corée du Sud serait aujourd'hui un pays communiste au lieu d'être l'une des économies les plus prospères au monde.
If we had not done what we did in Korea, South Korea would be a communist country instead of one of the most prosperous economies in the world.

Les dépenses auraient été beaucoup plus élevées si nous avions agi séparément.
It would have been much more expensive had we gone separately.

Nous sommes exaspérés par l'inertie du gouvernement dans les nombreuses années qui ont suivi la Commission royale d'enquête et nous nous faisons tous des illusions quant à ce que serait le monde aujourd'hui si seulement nous avions agi lorsque.[Note de la rédaction: Difficultés techniques] La présidente: Pourriez-vous vous rapprocher du microphone suivant et parler un peu plus fort, je vous prie?
There's a frustration we have in terms of the lack of action over the many years since the royal commission and wishful thinking about what the world would be like if only we had acted when it was.[Editor's Note: Technical difficulty] The Chair: Can you move to the next microphone, and could you speak a little bit louder, please? Ms. Judy Wasylycia-Leis: I'll skip the whole introduction.

C’est pourquoi je vous dis que, si nous avions agi plus tôt, l’ETA serait aujourd’hui de l’histoire ancienne.
This is why I say that, if we had acted previously, ETA would today be a thing of the past.

Si nous n’avions pas agi de la sorte, nous pourrions mener maintenant beaucoup plus calmement cette discussion sur l’avenir de l’euro.
If we had not done that we would be able to debate the future of the euro in a far calmer way now.

Cependant, comme je l'ai mentionné, selon notre expérience — et nous avons agi plutôt par instinct — si nous voulions parler directement au gouvernement et lui exposer directement notre cas, de l'échelon le plus haut au simple commis, et dire directement à cette personne que nous avions un problème et lui exposer les causes de ce problème, et lui demander de nous donner une chance, alors nous n'avions pas besoin de l'expertise des Indiens.
However, as I said, our experience has been — and it was instinct rather than anything else — that if we were to directly interact with the government and take our case directly to the government, whether at the highest level or the lowest clerk level, and state directly to the person that we are having a problem, why are we having this problem, give us a break, we do not need Indian expertise.