Ainsi, tel appareil peut avoir un rayon d'action moindre, mais être équipé pour le ravitaillement en vol. L'armée de l'air dispose de 99 CH-146 Griffons (des Bell 412 construits au Canada) commandés en 1992 au coût de un milliard de dollars pour remplacer presque tous ses hélicoptères légers comme les Twin Huey et les Kiowa.
The Air Force has 99 CH-146 Griffons (Bell 412s built in Canada) ordered in 1992 at a cost of $1 billion to replace almost all its small helicopters, such as the Twin Huey and Kiowa.