Vertaling van "avion volant à haute altitude " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avion volant à haute altitude
high-flying airplane

avion volant à basse altitude
low flying aircraft

aéronef volant à haute altitude
high-altitude aircraft | high altitude aircraft | high flying aircraft | high-flying aircraft

aéronef volant à haute altitude
high flying aircraft

route à haute altitude pour avions à réaction | route à haute altitude pour jets
high altitude jet route

aéronef volant à haute altitude
high altitude aircraft

plateforme à haute altitude | PHA | plate-forme à haute altitude | PHA | plateforme stratosphérique | plate-forme stratosphérique | ballon stratosphérique
high altitude platform | HAP | high altitude radio platform | high altitude platform station | HAPS | stratospheric balloon platform | stratospheric platform | stratospheric balloon

plateforme à haute altitude | plateforme stratosphérique [ PHA ]
high altitude platform | high altitude radio platform | stratospheric platform [ HAP ]

plateforme stratosphérique | PHA | plateforme à haute altitude
HAP | High altitude platform | High altitude radio platform | Stratospheric platform

avion à effet de sol | navion | poisson volant | ekranoplan (russe)
ground-effect plane | wing in ground effect (WIG)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils peuvent ainsi détecter des avions volant à basse altitude et des cibles de surface au-delà de l’horizon.
Thus, they can detect low flying aircraft and surface targets beyond the horizon.

En 1957, après trois années de travail remarquable d'identification et de documentation de tous les avions volant à basse altitude, M. Hodder a reçu les ailes du Corps des observateurs terrestres.
In 1957, after three years of outstanding service identifying and documenting all low-flying planes, he was awarded the Ground Observer Corps Wings.

Les infractions constantes, et les violations continuelles de l’espace aérien grec, les avions volant à basse altitude au-dessus de certaines îles grecques habitées, l’obstruction faite à une navigation sûre dans les eaux territoriales grecques et l’ingérence dans les opérations de recherche et de sauvetage en mer Égée, dont la Grèce est seule responsable, ainsi que l’aide massive fournie par la Turquie aux immigrants illégaux augurent mal de la stabilité de la zone dans son ensemble.
The constant infringements and violations of Greek airspace, the fighter planes flying low over inhabited Greek islands, the obstruction of safe shipping in Greek territorial waters and the interference in search and rescue operations in the Aegean, for which Greece alone is responsible, and the extensive assistance provided to illegal immigrants by Turkey augur badly for the stability of the area as a whole.

Les chercheurs prélèveront des échantillons de roches sur des sites d’intérêt particulier dans le monde entier, exposeront les éléments à des rayonnements nucléaires dans des accélérateurs à grande énergie, et dénombreront les impacts de rayons cosmiques au moyen de détecteurs embarqués dans des avions volant à haute altitude.
Researchers will sample rocks from key sites around the world, expose elements to nuclear beams in high-energy accelerators, and count cosmic-ray impacts with detectors flown to high altitudes in aircraft.

Enfin, l’impact de l’aviation sur l’environnement est plus important que ne le laissent penser les statistiques, car à haute altitude les émissions produites par les avions affectent l’ozone, qui est un gaz à effet de serre, et influencent la formation des nuages.
Finally, the effect on the climate from aeroplanes is greater than the statistics show, because at high altitudes emissions from aeroplanes affect the ozone, which is a greenhouse gas, and affect cloud formation.

Je vous rejoins totalement sur le fait qu’il ne faut pas se concentrer uniquement sur les émissions dues aux avions, bien que celles-ci représentent 3% du dioxyde de carbone produit dans l’Union européenne et qu’elles aient d’autres effets dus aux vapeurs et aux oxydes d’azote parce que ces émissions sont produites à très haute altitude. Sachez également que ces émissions ont augmenté de 87% entre 1990 et 2004 et ne cessent d’augmenter.
I fully agree with you that we should not focus solely on emissions from airlines, although airlines contribute 3% of the carbon dioxide produced in the European Union and have additional effects because of vapours and nitrogen oxides, because these emissions are occurring at a very high altitude, and because the increase from 1990-2004 was 87% and is still rising.

Citons également les «échelles escaliers» qui sont équipées de cerfs-volants placés à une haute altitude et qui servent de moulins à vent et génèrent de l’énergie.
Or the ladder mills with high-level kites that work as windmills and generate energy.

Comme je l'ai dit, les industries aérospatiales et les industries militaires du Canada se sont adressées aux marchés d'exportation pour lesquels elles ont fabriqué du matériel de défense comme des systèmes radar permettant de déceler les avions volant à basse altitude et des simulateurs de vol. En général, leurs clients n'étaient pas des gouvernements, mais des sociétés de défense du monde entier.
The second has been diversification. As I said the Canadian aerospace and defence industry pursued export markets as suppliers of components for the manufacturers of major military systems such as radar systems to detect low flying aircraft and military flight simulators.

De même, pour l'avenir, nous devons régler le problème de l'absence de capacités de défense aérienne et contre les missiles de croisière intégrés pour faire face à la menace provenant des avions volant à basse altitude, des avions sans pilote et des missiles de croisière.
Similarly, for the future, we must fix the current lack of an integrated air and cruise missile defence capability to counter threats from low-flying aircraft, unmanned aircraft and cruise missiles.