Le journaliste conclut en ces termes: «Quiconque connaît l'histoire canadienne sait que sir John s'opposait à la moindre réforme.et qu'il s'est maintenu au pouvoir en faisant adopter certaines des lois les plus retorses qui aient jamais avilis le corpus législatif d'un pays libre».
The journalist concluded, " Anyone familiar with the history of Canada knows that Sir John was the opponent of every measure of reform.and that he has held power by a set of the most rascally acts that ever disgraced the statutes of a free country" .
