Vertaling van "aviez également proposé " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, Monsieur le Vice-président, le groupe PPE-DE a rejeté d’entrée le règlement que vous aviez également proposé et qui visait à permettre à la Commission, sans véritable processus de codécision avec le Parlement, d’exiger la suspension de cette règle par le seul biais de la procédure de comitologie.
Mr President, Mr Vice-President, at the outset the PPE-DE Group rejected the regulation also proposed by you of empowering the Commission, without genuine codecision on the part of Parliament, to demand the suspension of the rule simply in the comitology procedure.

J’ai également noté que vous aviez proposé de procéder à une réforme en deux étapes.
I have also noted that you propose to operate a reform in two stages.

La Commission propose de procéder à une révision limitée, comme vous l'aviez évoqué, et il est également très important de prévoir et de tenir compte des actions ECHO pour le Kosovo.
The Commission proposes a limited revision, as you yourselves mentioned, and it also very important that we should make a point of providing for and taking account of ECHO measures for Kosovo.