Vertaling van "aviez à choisir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pouvoir de choisir
power of selection

choisir les plaques de modelage de savons
choosing soap shaping plate | soap shaping plate selecting | select soap shaping plate | selecting soap shaping plate

choisir des équipements pour des puits
purchasing of well equipment | selecting of well equipment | purchase well equipment | select well equipment

choisir du matériel pour l’aquaculture
aquaculture equipment identifying | aquaculture equipment selecting | identify aquaculture equipment | select aquaculture equipment

Comité spécial chargé de choisir les lauréats du prix des droits de l'homme des Nations Unies
Special Committee to select the winners of the United Nations human rights prize

Groupe de travail chargé d'examiner et de choisir les panneaux de signalisation d'aéroport | SAS/WG [Abbr.]
Working Group to Examine and Select Airport Signs | SAS/WG [Abbr.]

En français ou en anglais? A vous de choisir ... A nous le plaisir de vous servir
English or French? The Choice is Yours, the Pleasure is Ours

Dialogue sur les soins de santé primaires : À vous de choisir
A Dialogue on Primary Health Care: It's Your Choice

Le programme de financement des petites entreprises du Canada : acheter ou louer - à vous de choisir
Canada Small Business Financing Program: Buy or Lease: Now the Choice is Yours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Angus : J'ai une question que je voulais vous poser tout à l'heure. Si vous aviez à choisir un seul incitatif fiscal en étant assuré qu'il serait intégré au budget de février, quel serait votre choix?
Senator Angus: I was going to ask you earlier, sir, if you only had one choice of tax incentives and you were assured it could get in the upcoming February budget, what would it be?

Le président: Si vous aviez à choisir entre un gendarme de la GRC armé et sachant manier son arme et un pilote armé, lequel préféreriez-vous?
The Chairman: If you had a choice between having an armed and experienced RCMP constable or arming a pilot, which would you choose?

Ce que je veux dire, c'est que, si vous aviez à choisir un modèle de bonne réglementation réellement solide, propre à assurer la durabilité de l'industrie aquacole, quel régime parmi ceux ailleurs au monde que vous connaissez serait, à votre avis, le meilleur?
I mean, if we had to take a model for really good strong regulation that would guarantee a sustainable aquaculture industry, which regime in the world in your opinion is the best?

Si vous aviez à choisir deux stratégies à mettre en oeuvre pour dissiper cette culture de la crainte et de la discipline dans les différents chemins de fer, quelle serait-elle?
If you had to pick two strategies you would implement to ensure that the culture of fear and discipline is dissipated within the various railways, what would those be?

Si vous aviez à choisir entre la création d'emploi, l'endettement et la productivité, lequel de ces secteurs viseriez-vous demain matin pour trouver des éléments des solutions afin de léguer à la prochaine génération des emplois de bonne qualité et un taux de chômage minime?
If you had to choose between job creation, indebtedness and productivity, which of these sectors would you target tomorrow to find solutions so that we can pass on to the next generation good quality jobs and a minimal unemployment rate?