Traduction de «aviez demandées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chaleur demandée | quantité de chaleur demandée
heat required | quantity of heat required

appelé | appelée | demandé | demandée | abonné appelé | abonnée appelée | abonné demandé | abonnée demandée
called party | called subscriber

Vous aviez la parole
You Put in Words

contrôler la réception des fournitures de cuisine demandées | superviser l’arrivée des fournitures de cuisine commandées | contrôler l’arrivée des fournitures de cuisine commandées | contrôler la réception des fournitures de cuisine commandées
receive kitchen supply | receive supplies for kitchen | receive kitchen supplies | reconcile delivered kitchen items with items ordered

fourniture non demandée | fourniture non sollicitée
inertia selling

acte dont l'annulation est demandée
measure the annulment of which is sought

identification de la ligne demandée
called line identity

indicateur de demande d'identification de la ligne demandée
called line identification request indicator

Demande de facturation des améliorations demandées par le locataire
Application to Charge for Improvements Requested by Tenant

Document des exigences des clients [ Document des exigences demandées aux clients ]
Customer Requirement Document

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Joyal : Vous l'aviez demandée.
Senator Joyal: You did apply for it.

Je pense, madame Dalphond-Guiral, que c'est vous qui les aviez demandées.
I think, Madame Dalphond-Guiral, you had requested that.

En outre, dans la documentation que nous vous avons fournie ce matin—vous l'aviez demandée—se trouve une description assez simple des personnes qui ne sont pas admissibles au Canada.
As well, in the documentation we provided to you this morning—you asked about it—in there is quite a straightforward description of the people who are inadmissible to Canada.

Si vous l’aviez demandée immédiatement, nous aurions peut-être voté différemment.
If you had asked straight away, perhaps we would have voted differently.

L'hon. Ed Broadbent: Dans cette lettre du 17 mars, le gouvernement vous a-t-il fait savoir pourquoi il ne renouvellerait pas votre mandat pour la période limitée que vous aviez demandée, pour que vous puissiez mener à bien ces quelques tâches d'intérêt public qui seraient utiles à votre avis?
Hon. Ed Broadbent: In your March 17 letter, did the government give any indication why they were not renewing your appointment for the limited time that you requested, to do the limited amount of useful public work that you thought should be done?

C'est une des choses que vous aviez demandées.
That's one of the things you asked for.