Vertaling van "avicole a besoin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

possibilité de donner à une personne qui en a besoin plus d'argent qu'à une autre
discretionary trust

Les programmes internationaux - Est-ce que l'on a besoin de vos services à l'étranger?
International Programs - Are Your Services Required Abroad?

Programme pour les détenus à besoins spéciaux
Special Needs Inmate Program

Le monde a besoin de sang neuf
New Blood for the World

élevage avicole en clustration | élevage avicole en confinement
confined poultry farming

entreprise avicole | exploitation avicole
poultry farm

besoins fondamentaux [ besoins essentiels ]
basic needs [ basic requirements | essential needs ]

besoin de financement de la balance des paiements | besoin de la balance des paiements | besoin de soutien à la balance des paiements | besoin résultant de la balance des paiements | besoin résultant de la situation de la balance des paiements
balance of payments need

sensibilité aux besoins de la clientèle (1) | attention accordée aux besoins du client (2) | satisfaction de la clientèle (3) | orientation client (4) | orientation-clients (5) | orientation vers les besoins du client (6) | orientation vers la clientèle (7) | adéquation aux besoins des clients (8) | sens du contact avec les clients (9) | approche client (10) | approche clientèle (11) | centrage-client (12) | service à la clientèle (3)
customer orientation | customer-based orientation | customer-based approach

besoins (accumulés) à couvrir/besoins de rééquipement
backlog demand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Qu'il s'agisse de l'industrie avicole qui a besoin d'étables qui coûtent nettement plus cher ici qu'au sud de la frontière, ou de l'industrie laitière qui, en Nouvelle-Zélande, par exemple, a accès toute l'année aux pâturages et n'a pas besoin de la même infrastructure que nous, ce qui modifie les coûts de production, je dirais que c'est au gouvernement du Canada, qui représente les Canadiens, de veiller à ce que ce soit plus équitable pour nous.
Whether you deal with the poultry industry, which has requirements of barns, and barns that are significantly more costly than some of their competitors south of the border, or whether you're dealing with the dairy industry, which has access to grazing lands in New Zealand, and again they don't require the same type of infrastructure that we would require here, which is all cost of production, I would suggest to you that it is incumbent upon the Government of Canada, representing Canadians, to assist in levelling that playing field.

On revient donc à notre point de départ, et puisque vous dites que les Canadiens ont besoin d'une industrie avicole vigoureuse et viable qui soit aussi rentable, je dirais que le gouvernement, qui représente les Canadiens qui ont ces exigences, doit veiller à ce que les règles du jeu soient équitables.
So you come back full circle, and you say if Canadians are demanding a strong, viable agriculture industry and we accept your reality that it has to be profitable, then I would suggest to you that it is incumbent upon the government, which is representing the Canadians who are demanding these things, to ensure that there is a level playing field.

L'industrie a besoin de l'appui des programmes gouvernementaux pour générer les avantages sociétaux importants que la recherche avicole et l'innovation peuvent générer pour les Canadiens.
The industry needs the support of government programs to achieve the significant societal benefits that poultry research and innovation bring to Canadians.

La mission du CRAC consiste à répondre aux besoins de ses membres en assumant le leadership dynamique de la création et de la mise en oeuvre, au Canada, de programmes de recherche avicole qui peuvent également englober des préoccupations sociales.
CPRC's mission is to address its members' needs through dynamic leadership in the creation and implementation of programs for poultry research in Canada, which may also include social concerns.

Il a expliqué pourquoi l'industrie avicole a besoin que les tarifs canadiens soient maintenus à leurs niveaux actuels, soit des niveaux parmi les plus élevés au monde.
He detailed why the poultry industry needs Canadian tariffs maintained at the current levels, which are amongst the highest in the world.