Traduction de «aviateurs et aviatrices » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Aviateur de l'année [ Aviatrice de l'année ]
Airman of the Year [ Airperson of the Year | Airwoman of the Year ]

aviateur de service [ aviatrice de service ]
duty airman [ duty airwoman ]

aviateur [ aviatrice ]
aviator [ aviatrix ]

blouson d'aviateur | blouson aviateur
bomber jacket

aviatrice
airwoman | aviatrix

officiers et aviateurs
officers and airmen

testament d'aviateur
airman's will

client aviateur | client du secteur aéronautique
aviation customer

voile noir | anopsie des aviateurs
blackout

aviateur | aviation [ av ]
airman

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les valeurs économiques ne sont pas les valeurs qui ont attiré des hommes et des femmes à adopter l'uniforme et ce ne sont pas les valeurs que nos soldats, nos marins, nos aviateurs et aviatrices sont amenés à défendre dans l'accomplissement de leurs tâches.
But business values are not the values that attract men and women to serve in uniform, and they're not the values we expect soldiers, sailors, and airmen and airwomen to exemplify in carrying out their duties.

Nous avons entrepris une nouvelle étude, conjointement avec le ministère des Anciens combattants, pour s'assurer de traiter correctement nos soldats, marins, aviateurs et aviatrices lorsqu'ils rentrent au pays.
We have started a new study with Veteran's Affairs to ensure we are treating soldiers, sailors, airmen and airwomen appropriately when they come home.

Nos aviateurs et aviatrices ont très bien joué leur rôle et ils ont fait preuve du professionnalisme et de l'expertise que nous attendons d'eux.
Our airmen and airwomen have excelled in their roles, serving with the professionalism and expertise we have come to rely on.

Enfin, je ne peux vous dire à quel point je suis fier de servir et d'assurer la garde avec les soldats, les matelots, les aviateurs et aviatrices du Canada et des États-Unis qui servent généreusement nos deux grands pays.
Finally, I can't tell you how proud I am to serve and have the watch with the soldiers, sailors, airmen and airwomen of Canada and the United States, who selflessly serve our two great countries.

C'est au cours de la période la plus noire pour les forces alliées que ces aviateurs et aviatrices civiles ont été recrutés pour piloter d'urgence des bombardiers, des avions patrouilleurs et des aéronefs de transport au dessus de l'Atlantique Nord, afin de se rendre en Europe.
During the darkest period for the allies these civilian airmen and women were recruited to fly urgently needed bombers, patrol aircraft and supply transports through the unchartered North Atlantic to Europe.