Traduction de «avez étudiés quels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Quel est le niveau comparé des étudiants canadiens en mathématiques et en sciences?
How Do Canadian Students Measure Up in Mathematics and Science?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Est-ce que vous avez étudié la diversification des modes de prestation des services ou est-ce que vous avez l'intention de l'étudier et de voir quels en seront les effets, non seulement sur le plan économique, mais aussi pour le moral des personnes concernées?
Have you at all touched upon alternate service delivery, or are you planning to study that and the effects it may have, not only on the economic aspects across the country, but on morale as well?

Vous avez soulevé la question de l'endettement des étudiants. Quel pourcentage de tous les étudiants qui ont des dettes—seulement 25 p. 100 des étudiants ont des dettes—viennent de familles pauvres?
Can you tell me, since you raised the issue of excessively high debt loads of students, of the one-quarter of all students who have any debt—only 25% have debt—what percentage came from poor families?

Dans les secteurs que vous avez étudiés, quel était le rôle du crime organisé?
In the areas you studied, did you find out what the involvement of organized crime was?

Sur tous les modèles internationaux que vous avez étudiés, quels étaient les trois meilleurs ou les plus universels?
Of all the international models you looked at, what were the three best or most universal we could look to?

Quel est le taux de récidive parmi les délinquants que vous avez étudiés dans les pénitenciers au Québec?
What is the rate of recidivism of the people whom you have studied in penitentiaries in Quebec?