Vous avez émis la crainte, à moins que ce ne soit quelqu'un d'autre, qu'en plus de l'argent à dépenser pour mettre la réglementation en place, pour les inspecteurs, les inspections et le régime nécessaire, on puisse, dans certains cas, demander au gouvernement fédéral d'intervenir et d'assumer cette responsabilité.
You expressed a concern or a fear or someone else had, if this were to happen, quite over and above the money that would be spent on the cost of regulation — of inspectors, inspections and the regime required to accomplish it — that the federal government would be asked in some cases to come in and take over the provision.
