Traduction de «avez également promis » (Français → Anglais) :

Vous avez également promis d’établir des règles claires lors de l’évaluation de l’audit de performance. Il s’agit d’une obligation prévue de toute manière par le traité de Lisbonne.
In addition, you promised that when evaluating the performance audit you will set clear standards; this is an obligation that you have anyway under the Treaty of Lisbon.

Le sénateur Mercer : Dans votre exposé, à la page 6, vous avez parlé des 225 millions de dollars prévus dans le budget de 2009, mais vous avez également fait allusion aux 500 millions de dollars promis par le gouvernement actuel au cours de la dernière campagne électorale.
Senator Mercer: In your presentation, on page 6, you talked about the $225 million in the Budget 2009, but you also referred to the $500 million promised by the current government in the last election campaign.

Le sénateur Cowan : Vous avez également promis de respecter la démocratie et de permettre aux agriculteurs de voter, mais vous ne l'avez pas fait.
Senator Cowan: You also promised that you would respect democracy and give farmers the right to vote, which you did not do.

Également, j'aimerais vous répondiez en français, comme vous l'avez promis.
And, I would like you to answer in French, as promised.

Je sais que les journalistes font parfois des erreurs, mais j'aimerais savoir s'il est vrai que vous avez entendu des plaintes contre l'abolition de ce programme lors de toutes les rencontres et s'il est vrai également que vous avez promis de faire des recommandations à ce sujet.
I know that journalists do occasionally make mistakes, but I would like to know if you really did hear complaints about the CCP's elimination at all meetings, and if you did indeed promise to make recommendations on this issue.

Vous avez également promis d'appliquer une autre approche au recouvrement des dettes.
You also promised to change tack as regards debt collection.

Vous avez également promis, aujourd'hui, de déposer l'étude d'impact concernant les femmes.
You also committed today to table the impact study on women.