Traduction de «avez un point » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la CCC [ Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la Corporation commerciale canadienne ]
What's it all about Seminar

configuration point à point | réseau de téléconduite point à point | réseau point à point
point-to-point configuration

point inguinal | point sus-intra-épineux | point urétéral inférieur | point urétéral moyen | point urétéral supérieur
Pasteau point

Ce qu'il faut faire si vous avez du mal à dormir, vous sentez seul, êtes inquiet et tendu
Alternatives to Sleeping Pills

Vous avez déjà votre guide d'impôt - 1998
Already Have the Tax Guide - 1998

liaison point à point | connexion point à point | communication point à point | circuit point à point | ligne point à point
point-to-point link | point-to-point connection | point-to-point communication | point-to-point circuit | point-to-point line

communication de point à point | transmission point à point
point to point communication | point-to-point transmission

commande point à point | commande point-à-point | commande pas à pas | commande PTP | programmation point par point | programmation point à point
point to point control | point-to-point control | point-to-point motion control | discrete control | PTP control | PTP path control | point to point programming | ptp programming | point to point path control

soudeur par point | soudeur par point/soudeuse par point | soudeuse par point
electric spot welder | sheet-metal welder | butt welder | spot welder

point particulièrement dangereux | point le plus dangereux | point le plus menaçant | point particulièrement menacé | point sensible | point menaçant
hot spot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Tinsley : Sénateur, je pense que vous avez ce point focal, ce point de reddition de comptes, ce point d'arbitrage ou de résolution dans les mécanismes qui sont actuellement disponibles, sous le cadre de reddition de comptes, jusqu'au commandant opérationnel/VCEMD, le Grand Prévôt des Forces canadiennes ou le PM sur le terrain.
Mr. Tinsley: Senator, I think you have that focal point, that point of accountability, that point of arbitration or resolution in the mechanisms that are currently available, under the accountability framework, to the operational commander/VCDS, the Canadian Forces Provost Marshal or the MP on the ground.

Au Sénat, vous avez un point de vue à long terme et vous êtes ici pour une période plus longue que les députés de la Chambre des communes, qui ne savent pas combien de temps ils seront ici, surtout dans le cas d'un gouvernement minoritaire, et vous avez d'autres responsabilités.
In the Senate, you have a longer view and you are here for a longer period than members in the House of Commons who do not know how long they will be here, especially in a minority Parliament, but you still have other responsibilities.

Air Canada intègre Canadien plus et, par conséquent, si vous avez des points Canadien plus, ils seront crédités à votre Aéroplan.
Air Canada is integrating Canadian Plus so that if you have Canadian Plus points, they will show up as credits with Aeroplan.

Sur une note plus légère, monsieur le premier ministre Cameron, vous et le premier ministre Harper avez un point commun particulier sous la forme des nouveaux adjoints félins dont vous avez acquis les services dans vos résidences officielles respectives.
On a lighter note, Prime Minister Cameron, you and Prime Minister Harper have a unique commonality in that you each have acquired new feline assistance in your respective official residences.

Si vous avez une réclamation, veuillez contacter [indiquer le point de contact et la source d’information sur la procédure].
If you have a complaint please contact [insert internal contact point and source of information on procedure].

Si vous avez coché la case du point 3.1 b), 3.2 ou 3.3 ci-dessus, veuillez indiquer comment la condition concernée a été remplie:
If you have ticked the box under points 3.1b, 3.2 or 3.3 above, please provide information about how the relevant condition has been met:

Si vous avez coché la case du point 3.1 b), 3.2, 3.3 ou 3.4 ci-dessus, veuillez indiquer comment la condition concernée a été remplie:
If you have ticked the box under points 3.1b, 3.2, 3.3 or 3.4 above, please provide information about how the relevant condition has been met:

Si vous avez coché la case du point 2, veuillez confirmer si:
If you have ticked the box under point 2, please confirm the existence of one of the following:

Si vous avez coché la case du point 2, veuillez confirmer si
If you have ticked the box under point 2, please confirm the existence of one of the following:

Je me demande si vous avez un point de vue concernant le travail qu'accomplit actuellement la commission pour la réglementation du secteur du jeu en Ontario?
I wonder if you have any view with respect to the job they are doing now with regulation of the gaming sector in Ontario.