Traduction de «avez toujours supporté » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la CCC [ Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la Corporation commerciale canadienne ]
What's it all about Seminar

Ce que vous avez toujours voulu savoir au sujet du niveau de l'eau des Grands Lacs
What You Always Wanted to Know About Great Lakes Level

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme vous le savez, je n’ai pas toujours été l’un de vos plus grands supporters, mais je dois reconnaître que vous avez fait de l’excellent travail.
As you know, I have not always been one of your biggest supporters, but I have to concede you have done very well.

J'ai été ravie d'entendre à l'instant le sénateur Murray vous qualifier de libéral, car vous avez toujours supporté avec humour et patience que je vous accuse, pour rire, d'être au fond un «terrible conservateur», même si cela vous stupéfiait un peu.
I was delighted to hear Senator Murray refer to you just now as a Liberal, for you have accepted my teasing about being at heart a " terrible Tory" with humour and patience, even if you did feel a little bemused by it.