Traduction de «avez totalement raison » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

indemnité pour invalidité totale temporaire en raison d'un accident ou d'une maladie professionnelle
total temporary compensation for illness or injury

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous avez totalement raison de manquer de confiance, mais vous n'avez pas raison de renier l'engagement pris par Lester Pearson.
You are precisely right to lack that confidence, but you are not right to walk away from the commitment that Lester Pearson made.

Mme Rioux : Vous avez totalement raison.
Ms. Rioux: You are absolutely right.

Vous avez totalement raison que les groupes communautaires peuvent faire des miracles, souvent avec très peu d'aide du gouvernement.
You're 100% on the mark that community groups can do a tremendous amount, often with a very modest amount of support from the government.

– (EN) Vous avez totalement raison de mettre en évidence ce que j’ai appelé l’approche holistique de la politique économique.
– You are completely right when you underline what I have been calling the holistic approach to economic policy.

C’est ce que les participants retiennent principalement. Bien sûr, vous avez totalement raison, nous comptons bien que cette politique, à court et moyen termes, change son fusil d’épaule et investisse davantage dans les aspects environnementaux et sanitaires, notamment dans la sécurité alimentaire.
And of course you are absolutely right, it is our understanding that this policy, in the near future and medium term, will be changing to investing more in environmental and health aspects, including food security.

Vous avez parlé de la nécessité d’un régulateur européen, vous avez totalement raison.
You spoke about the need for a European regulator, and you are absolutely right.

Je pense que vous avez totalement raison. Vous l’appelez la «croissance verte», je l’appelle la «croissance durable», c’est incontestable.
I think you are absolutely right – you call it ‘green growth’ and I call it ‘sustainable growth’, but it is undeniable.

− (FR) Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, je peux souscrire à votre rapport et, surtout pour l'Afrique, vous avez totalement raison.
− (FR) Mr President, President-in-Office of the Council, Commissioner, I welcome your report. You are absolutely right, particularly when it comes to Africa.

L'hon. David Collenette: Vous savez quoi, monsieur Gouk, vous avez totalement raison.
Hon. David Collenette: You know something, Mr. Gouk, you're bang on.

Le sénateur Lang : Je suis sensible à ce que vous nous faites observer, monsieur Mendelson, car j'estime que vous avez partiellement raison — non pas totalement, mais partiellement raison.
Senator Lang: I appreciate your observations, Mr. Mendelson, because I think in part you are right, but not totally right.