Traduction de «avez signé néanmoins » (Français → Anglais) :

Vous avez devant les yeux un protocole d'entente qui n'a pas été signé et qui, néanmoins, ne fera pas partie du projet de loi.
We have before us an MOU that is unsigned and yet is not going to be part of this bill.

Vous avez affirmé tous les deux être heureux de l'accord que vous avez signé; néanmoins, les accords remontent à 1993 et à 2000, et il y a une liste d'autres cas qui remontent à 1975.
You both said you are happy with the agreements because you signed them, yet they go back to 1993 and 2000, and there is a list of others that go back to 1975.