Vertaling van "avez signalé quatre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

signal à quatre niveaux tramé
framed four level signal

signal à quatre niveaux
four level signal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans votre exposé, vous en avez évoquées quatre qui, selon vous, peuvent aider à signaler les réactions indésirables et contribuer à la surveillance postcommercialisation des produits pharmaceutiques.
You list four in your presentation that you think can help in terms of reporting adverse reactions and contributing to the post-market surveillance for pharmaceuticals.

Vous les avez mentionnés à plusieurs reprises, et vous les avez signalés une fois de plus relativement au point quatre en ce qui a trait aux autres considérations dont il faut tenir compte dans le cadre d'un système de gouvernement transparent.
You've touched on this a number of times, and you just touched on it again with point four about the other considerations that need to be part of an open government system.

Je veux seulement vous signaler que vous avez utilisé quatre minutes.
Just to help you out, you've used up four minutes.

Comme vous l’avez signalé vous-même, il a fallu attendre quatre ans pour que le Conseil aboutisse à un accord et que le Parlement soit reconsulté.
As you yourself pointed out, we have had to wait four years for the Council to reach an agreement and for Parliament to be re-consulted.

- (EN) Monsieur le Président, comme vous l'avez signalé tout à l'heure, le Parlement a débattu la semaine dernière de la crise irakienne pendant près de quatre heures et demi.
– Mr President, as you said earlier, last week the Parliament debated the crisis in Iraq for almost four and a half hours.

En terminant, vous avez signalé quatre fois — si je sais bien compter — que ce sont des personnes chevronnées et très compétentes au ministère de la Justice.
In conclusion, you have said four times that I have counted that these are very good, competent people over there in Justice.

Vous avez indiqué quatre postes déficitaires, et j'ai fait quelques calculs rapides: 15 millions de dollars pour les impôts; 30 millions de dollars pour les revenus des arénas—vous avez signalé qu'un nouvel aréna construit à partir de revenus d'autres sources y avait contribué pour 30 millions de dollars.je ne me souviens plus de l'équipe concernée; et 25 millions de dollars pour le taux de change, ce qui donne un total d'environ 65 millions de dollars.
You identified the four areas, and I just did some quick numbers: taxes, $15 million; arena revenues, $30 million—you mentioned that a new arena that was being developed with other revenues contributed $30 million to— I can't remember the team; and exchange rate at $25 million. That adds up to about $65 million.