Traduction de «avez quatre minutes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Quatre minutes pour l'excellence
Four Minutes for Excellence

Avez-vous quelques minutes?
Do you have a minute?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Cullen, vous avez quatre minutes.
Mr. Cullen for four minutes.

Le président: Monsieur Morrison, vous avez quatre minutes et nous allons conclure.
The Chair: Mr. Morrison, you have four minutes, and then we're wrapping it up.

Vous avez quatre minutes pour votre intervention.
You have four minutes for your speech.

– Vous avez bien raison, vous avez quatre minutes.
– You are quite right that you have four minutes.

– Monsieur Albertini, vous avez quatre minutes pour vos deux discours.
– Mr Albertini, you have four minutes for your two speeches.

- Madame Lulling, je ne voulais pas vous interrompre, mais vous avez droit à quatre minutes maintenant et à deux minutes à la fin.
– Mrs Lulling, I did not want to interrupt you, but you are entitled to four minutes now and two minutes at the end.

[Français] Monsieur Laframboise, vous avez quatre minutes.
[Translation] Mr. Laframboise, you have four minutes.

- Monsieur Colom i Naval, à la lumière de l’annonce de M. Wynn, je ne sais si ce sera là votre dernière intervention devant ce Parlement, mais quoi qu’il en soit, vous avez quatre minutes!
Mr Colom i Naval, in the light of the announcement by Mr Wynn, I do not know whether this will be your last speech in this House, but in any event, you have four minutes!

Ce serait donc une importante amélioration pour les communautés si l'on créait ce lien autoroutier, bien sûr, et comme le mentionnait M. Bachand, autant dans le comté de M. Bachand que dans le comté de M. Paradis, Brome Missisquoi, les communautés s'entendent sur le fait que cette autoroute est une nécessité, une urgence (1145) [Traduction] M. Roger Gallaway: Vous avez quatre minutes.
So it would be a major improvement for the communities, of course, if this highway link were created, and, as Mr. Bachand mentioned, both in Mr. Bachand's riding and in that of Mr. Paradis, Brome Missisquoi, the communities agree that this highway is urgently needed (1145) [English] Mr. Roger Gallaway: You have four minutes.

Le président : Vous avez quatre minutes.
The Chair: You have four minutes.