Traduction de «avez publiée hier » (Français → Anglais) :

– (EN) Monsieur le Président, permettez-moi tout d’abord de vous remercier pour la condamnation écrite que vous avez publiée hier.
– Mr President, first of all, I want to thank you for issuing the statement of condemnation yesterday.

Hier, monsieur O'Connor, vous avez dit en réponse aux allégations de mauvais traitements et de torture publiées dans Globe and Mail, que vous n'aviez aucun renseignement et aucune preuve à cet effet.
Yesterday, Mr. O'Connor, you said, in response to the Globe and Mail allegations of abuse and torture of the detainees, that you had no such information and no such evidence.