Traduction de «avez pu résoudre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

toute rémunération que vous avez pu toucher
any money you may have earned

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous dite que les TCA ont su résoudre ce problème entre les membres syndiqués de Canadien et d'Air Canada et que vous avez pu parvenir à un accord.
You say that CAW has been able to resolve this between your members from Canadian and Air Canada, that you've come to an agreement.

Lise, vous avez parlé de l'Orchestre de Montréal, des problèmes qu'il avait rencontrés et qu'il avait pu résoudre rapidement grâce à Patrimoine Canada.
Lise, you were talking about the Montreal orchestra, the problems they experienced, and that they were remedied through Heritage Canada in an expeditious way.

Vous avez pu résoudre des problèmes, mais après le SRAS, nous n'avons toujours pas de stratégie nationale ou d'approche normalisée pour recueillir et diffuser l'information, pour essayer d'informer immédiatement tous les intervenants de ce que pourrait être la nature du problème.
You've been able to address issues, but after SARS we still do not have a national strategy or standardized approach to collecting and disseminating information, trying to get immediate information to every player of what the problem might be.

Pour résoudre le problème, étant donné qu'on vous a remis un document dont vous n'avez pas pu prendre connaissance, maintenant que vous savez de quoi il s'agit, je me demande si vous pouvez nous répondre.
Just to solve this, because you've been given a document you haven't been able to see, now that you understand and know the question, I wonder if you may be able to provide us all with an answer.

M. Michael Zigayer: Non, vous avez besoin des empreintes génétiques comme instruments d'enquête, pour résoudre les énigmes policières, comme dans le cas de Borden où la victime n'a pas pu identifier son agresseur ou encore l'affaire Bernardo ou l'affaire Stillman où la victime est morte.
Mr. Michael Zigayer: No, you need DNA as an investigative aid in resolving whodunnits where, as in the case of Borden, the victim couldn't identify her assailant, or in the Bernardo cases or the Stillman case, where the victim is dead.