Vertaling van "avez probablement quelques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Avez-vous quelques minutes?
Do you have a minute?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme je l'ai dit tout à l'heure, vous avez probablement quelque chose de plus intéressant à faire que de vous asseoir ici, si vous refusez de voter.
As I suggested to you, you could probably find something more interesting to do than sit here if you're not going to vote.

Hawa et Nasra, vous avez probablement quelque chose à ajouter.
Hawa and Nasra, you probably have more to add.

Messieurs les ministres, vous avez probablement quelques remarques liminaires.
Ministers, you probably have some opening remarks.

Dans le domaine des soins primaires, je peux vous assurer, sans erreur, c'est une chose que vous avez probablement déjà constatée, qu'il y a un large consensus au Canada sur la nécessité de faire quelque chose pour repenser profondément les soins primaires.
In the primary care area, I can assure you without a doubt, and this is something that you have probably already observed, that there is a very broad consensus in Canada about the need to completely rethink the way we provide primary care.

— Honorables sénateurs, je suis certain que tout le monde a pu lire la motion dont j'ai donné avis hier, donc vous avez probablement quelques questions à poser à ce sujet.
He said: Honourable senators, I am sure everyone had an opportunity to read the motion I gave notice of yesterday, so they probably have a few questions on it.

Vous avez aussi probablement entendu parler du nouveau projet Google Books, dont tout le monde parle depuis quelques mois.
You will probably also know about the new Google Books Project, which everyone has been discussing over the last few months.