Vertaling van "avez perdu deux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

longueur perdue par refoulement (par les deux elements du joint) | raccourcissement de forgeage (des deux elements du joint) | raccourcissement de refoulement (des deux elements du joint)
gather | shortening | upset | upset length

longueur perdue par prechauffage (par les deux elements du joint) | raccourcissement de prechauffage (des deux elements du joint)
preheating loss

longueur perdue par etincelage (par les deux elements du joint) | raccourcissement d etincelage (des deux elements du joint)
burn-off | flashing loss

pour un perdu, deux retrouvés
loss is easily repaired

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Angus: Peut-être que vous avez perdu un peu de temps en vous concentrant sur les grosses banques au lieu des Cinar et des compagnies de la sorte qui sont apparues sur la scène avec deux ou trois couples mariés comme actionnaires principaux et, tout à coup, les pauvres petits actionnaires n'ont rien.
Senator Angus: Perhaps you wasted some time focusing on the big banks instead of on corporations like Cinar where two or three married couples were the principal shareholders and just like that, small shareholders were left with nothing.

Pour un grand nombre d'entre nous, si nous revenons de l'extérieur du pays lorsque nos maris ont été affectés à l'étranger, ou si vous êtes comme moi et vous n'avez pu trouver un emploi pendant deux ans à North Bay et que vous êtes affectés ailleurs, vous avez perdu votre admissibilité; on n'a plus droit à ces programmes.
For a lot of us, if we come from out of country because our husbands were posted out of country, or if you're like me and for two years you couldn't find a job in North Bay and you get posted someplace else, we've lost our eligibility; we can't benefit from these programs any more.

Vous avez perdu deux ans et vous ne fournissez toujours pas de solutions concrètes.
You have wasted two years and are still not providing concrete solutions.

Vous avez perdu deux minutes quelque part mais si vous y tenez, je suis certain que le comité va vous accorder deux autres minutes.
You've lost two minutes somehow, but if you feel strongly about it, I'm sure the committee will give you another two minutes.

Monsieur Pelletier, vous êtes ici aujourd'hui parce que vous avez perdu l'honneur d'être au premier rang des dépenses de Transports Canada. Vous êtes maintenant le numéro deux à Transports Canada.
Mr. Pelletier, you are here today because you've lost the honour in Transport Canada of being the number one expenditure.

Avec les deux sociétés du marché de l'assurance hypothécaire, vous avez perdu une part importante de votre clientèle.
You lost quite a percentage with the two players in the mortgage insurance market.