Traduction de «avez paru quelque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Avez-vous quelques minutes?
Do you have a minute?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Madame Giesbrecht, vous avez paru quelque peu surprise lorsqu'elle a déclaré ceci.
Ms. Giesbrecht, you looked a little surprised when she said that.

Vous avez parlé de l'article du Globe and Mail paru il y a quelques jours où on présentait une ventilation de certains des montants attribués à divers festivals.
You referred to the article that was in the Globe and Mail, I think, a few days back, which broke down some of the festival allocations.

Un de vos articles publiés il y a quelque temps — vous en avez écrit beaucoup, et j'ignore si vous avez eu la chance d'en parler — était un article paru à Peterborough au sujet du Royaume-Uni.
One of the articles a while back—you've done many, and I don't know if you've had a chance to mention them—was a Peterborough article in regard to the United Kingdom.

Vous avez dit quelque chose qui m'a paru intéressant d'un point de vue historique.
You said something that I thought was interesting from a historic standpoint.

Je sais que vous avez réagi à ce projet de loi dans un article paru dans le journal Le Droit il y a quelques mois.
I know that you spoke about this bill in an article for Le Droit a few months ago.