Vertaling van "avez nullement besoin " (Frans → Engels) :

La vice-présidente (Mme Bonnie Brown): Vous n'en avez nullement besoin puisque vos collègues vous disent que le texte que vous proposez ne tient pas debout.
The Vice-Chair (Ms. Bonnie Brown): You don't need full clarification when your colleagues are telling you it simply does not make sense in English grammar.

Le sénateur Gérald Beaudoin: Oui, mais je vous répète que vous n'avez nullement besoin de proposer un amendement pour cela.
Senator Gérald Beaudoin: Yes, but once again you don't need an amendment.