Vertaling van "avez l’intention d’intervenir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

déclaration de l'intention d'intenter une action en justice [ déclaration de l'intention d'entamer une poursuite ]
statement of intended legal action

avis de l'intention de devenir partie [ avis de l'intention d'être partie ]
notice of intention to become a party

Programme spécial de formation organisé par l'UNITAR à l'intention d'étudiants de l'École du commerce extérieur de l'URSS
Special Training Programme Organized by UNITAR for Fellows from the USSR Academy for Foreign Trade

logement à l'intention d'un travailleur
working accommodation unit

service d'information aux voyageurs | information à l'intention des voyageurs | information aux voyageurs | service d'information à l'intention des voyageurs
traveller information user service | traveler information user service | traveller information | traveler information

service d'échange interactif d'information aux voyageurs | information interactive à l'intention des voyageurs | information interactive
interactive traveller information sub-service | interactive traveller information | interactive traveler information | interactive information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avez-vous l'intention d'intervenir auprès de votre collègue la ministre du Développement des ressources humaines et auprès du Conseil des ministres pour qu'il y ait des améliorations au régime d'assurance-emploi, surtout si on tient compte des problèmes économiques qu'on rencontre actuellement?
Do you intend to press the point with your colleague, the Minister of Human Resources Development, or with Cabinet, in the hopes that some improvements will be made to the EI system, particularly in light of the current economic crisis?

Vous avez fait à l'intention de notre comité une distinction importante sur laquelle il lui convient de se pencher, à savoir que les agents chargés de la protection de l'appareil ont l'instruction de ne pas intervenir à moins que le cockpit soit en danger.
You have offered an important distinction for the committee to reflect upon, that is, that the aircraft protection officers are under instructions not to intervene except when the cockpit is in danger.

M. André Harvey: Avez-vous l'intention d'aller jusqu'à suggérer au gouvernement d'intervenir dans des secteurs encore nouveaux, en vous fondant sur vos analyses?
Mr. André Harvey: Based on your analyses, would you even suggest to the government to intervene in new sectors?

Pourriez-vous au moins confirmer, en cette tribune, que vous avez l’intention d’intervenir et pouvez-vous nous en dire plus sur la nature de ces remèdes?
Could you at least confirm on this platform that you intend to intervene, and can you enlarge upon the nature of those remedies?

Avez-vous l'intention d'intervenir auprès de la ministre de Patrimoine canadien pour qu'il y ait des indicateurs?
Do you intend to intervene with the Minister of Canadian Heritage so that there are indicators?

M. Eugène Bellemare: Pour ce qui est de la question de CPAC et du CRTC, et de l'événement qui s'est produit récemment, avez-vous l'intention d'intervenir ou de faire des démarches quelconques en vue d'intervenir?
Mr. Eugène Bellemare: As for the matter of CPAC and the CRTC, and the event that occurred recently, do you intend to intervene or take any action in order to intervene?