Traduction de «avez formulé très » (Français → Anglais) :

M. Freeman: Vous avez dit très rapidement « selon une formule ».
Mr. Freeman: You said very quickly ``through a formula'.

M. Paul Yurack: J'estime que vous avez formulé très clairement cet argument.
Mr. Paul Yurack: I think you've articulated the point very well.

J’ai appris quantité de choses grâce aux réunions que j’ai eues avec nombre d’entre vous, vous avez formulé des suggestions très utiles et très constructives.
From the meetings I have had with many of you, I have learned a great deal and very useful and constructive suggestions have been made.

J’ai formulé moi-même une proposition et lu un grand nombre des autres, et je pense que vous nous en avez donné à l’instant une synthèse très juste.
I made my own submission and I have read many of the others and I think that what you have just given us is a very fair summary.

Son Honneur le Président pro tempore: Honorables sénateurs, encore une fois, je vous remercie tous des observations et arguments très valables que vous avez formulés.
The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, again I want to thank you for all your valuable comments and arguments.

Vous avez parlé d'une disposition d'arbitrage ou d'un régime parental que vous aviez signé avec votre ex-conjointe, et vous avez dit que lorsque cette entente n'a pas fonctionné, vous avez formulé une recommandation portant que.Je n'ai pas très bien compris.
You were talking about an arbitration plan or a parenting plan, an agreement that you had with your ex-partner, and then when it broke down, when that didn't work, you were making some sort of a recommendation as to.I wasn't quite sure what.

De toute évidence, il s'agit d'une question très importante pour l'intégrité de notre système économique, mais elle est également très complexe et vous avez formulé des recommandations très détaillées.
Obviously, this is a very important issue to the integrity of our economic system, but it is also very complex, and you have made very detailed recommendations.