Traduction de «avez expliqué adéquatement » (Français → Anglais) :

Sinon, quel est le problème le plus important du point de vue de l'enfant, non pas du système, que vous avez expliqué adéquatement.
If not, what is the greatest child care issue regarding the child, as opposed to the system, which you have told us about quite adequately.

Plus tôt aujourd'hui, vous avez entendu les ministres des Finances des provinces de l'Atlantique expliquer que ce serait pour eux un programme adéquat de paiements de péréquation.
Earlier today you will have heard from the finance ministers of the Atlantic provinces about what an adequate equalization program means to them.

Je me demande si vous pouvez m'expliquer pourquoi, au cours de la dernière année, vous n'avez pas réussi à offrir un service adéquat aux électeurs de la moitié nord de ma circonscription.
I'm wondering if you could explain to me why in the past year you've been unable to offer an adequate level of service for the constituents in the northern half of my riding.

La plupart du temps, les victimes sont des personnes de couleur qui proviennent de pays en développement et de pays pauvres (1310) J'ai une copie de l'article de la Loi de 1976 sur l'immigration sur lequel on s'appuie pour expliquer les motifs de refus : vous n'avez pas suffisamment de liens avec votre pays de citoyenneté; les raisons invoquées pour visiter le Canada ne sont pas crédibles; vous ne semblez pas avoir suffisamment de fonds pour subvenir à vos besoins pendant votre visite; vous ne pouvez clarifier adéquatement les contradictions relevées dans votre demande. Pour toutes ces raisons, l'agent de visa ne peut accepter votre demande.Vous avez le document en main.
Most of the time victims are people of colour from the developing and poor countries (1310) To support my comments, I have a copy the section of the Immigration Act, 1976, where they say you appear to have insufficient ties to your country of citizenship; you have not provided credible reasons to visit Canada; you appear to have insufficient funds to support yourself during your visit; you are unable to adequately clarify the inconsistencies raised in your application and therefore were unable to satisfy the visa officer.This document is provided.