Vertaling van "avez eu huit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

huit AVI [ figure huit AVI | huit intérieur avant | figure huit intérieure avant ]
FI eight [ FI figure eight | forward inside figure eight ]

figure huit extérieure arrière [ huit extérieur arrière | huit ARE | figure huit ARE ]
back outside eight [ back outside figure eight | backward outside eight | backward outside figure eight | BO eight | BO figure eight ]

figure huit intérieure arrière [ huit intérieur arrière | huit ARI | figure huit ARI ]
back inside eight [ back inside figure eight | backward inside eight | backward inside figure eight | BI eight | BI figure eight ]

figure du huit | huit | huit de chiffre
eight | figure of eight

travail en trois-huit | trois-huit | système trois-huit
three-shift system | three shifts

Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale excédant 5 tonnes | Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale n'excédant pas 5 tonnes
Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass exceeding 5 tonnes | Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass not exceeding 5 tonnes

huit | huit américain
crazy eight

noeud de huit | noeud en huit
figure of eight | knot figure of eight

cartouche à huit pistes | cartouche huit pistes
8-track cartridge

Comité des dix-huit puissances sur le désarmement
Eighteen-Nation Disarmament Committee [ ENDC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Docteur, je crois que vous nous avez dit il y a quelques minutes qu'alors que vous vous attendiez à ne recevoir qu'un seul message, dans un cas en particulier, vous avez eu huit messages différents.
Doctor, I think you said a few minutes ago that you wanted to receive only one message and in one case, you received eight different messages.

C'est huit minutes par personne et vous avez eu huit minutes et trois secondes.
Each person gets eight minutes and you have had eight minutes and three seconds.

Vous avez maintenant huit ou neuf entités différentes d'un bout à l'autre du pays, et toutes contrôlent essentiellement la sécurité nationale.
What you have now is eight or nine different entities across the country, all basically controlling national security.

Vous nous avez montré huit visages qui expriment toute cette valeur avec force et authenticité, mieux que n'importe qui d'entre nous aurait pu le faire, mais vous nous avez aussi rappelé que cette valeur du personnel médical a de profondes racines dans les Forces canadiennes, certains membres de ce groupe — et les exemples ne manquent pas — s'étant mérité la Croix de Victoria dans différents conflits et différentes missions.
You showed us eight faces here that speak louder and more truthfully to that valour than any of our voices could, but you also remind us it has deep roots in the Canadian Forces, whether it's Canadian medics who've won the Victoria Cross—and there are many—in different conflicts in different services.

Je vous remercie de votre aide, monsieur Nelson, et je ne veux pas que vous révéliez d'information précise, mais vous avez mentionné huit enquêtes.
I appreciate your help here, Mr. Nelson, and I don't want you to reveal anything specific, but you mentioned eight investigations.

Pendant huit ans, vous avez été le Représentant permanent de la République de Slovénie auprès des Nations Unies et pendant cinq ans, vous avez été Sécrétaire général adjoint pour des affaires politiques de l’ONU.
For eight years, you were the Republic of Slovenia's Permanent Representative to the United Nations, and for five years, you were the UN Assistant Secretary-General for Political Affairs.

Vous avez voulu y répondre et nous avez promis huit commissaires féminines.
You wanted to comply with our demand and therefore promised eight female Commissioners.

Vous avez été présente à huit séances, vous avez participé à trente débats sur divers sujets, et vous avez toujours été disponible pour ce Parlement.
You have attended eight sittings, you have taken part in thirty debates on various issues and you have always been available to Parliament.

Je trouve intéressante l’idée de notre collègue Van den Berg de régler cela par voie de referendum aux Pays-Bas, mais je dis directement : vous avez été huit ans au pouvoir avec votre parti.
The idea mooted by Mr van den Berg to solve this by holding a referendum is an interesting one in itself, but I should like to say straight away: you were in government for eight years with your party.

Je vous donne un exemple que vous avez vous-même, Monsieur Pohjamo, mentionné : vous avez rappelé très justement qu'il a fallu entre huit et douze mois en moyenne pour mener à bien les négociations sur les documents de programmation, alors que le législateur avait prévu de le faire en cinq mois.
I shall give an example that you yourself, Mr Pohjamo, mentioned. You quite rightly pointed out that the negotiations on the programme documents took an average of eight to twelve months to complete, instead of the five months scheduled by the legislator.