Vertaling van "avez entreprises auprès " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

campagne de souscription auprès des entreprises | campagne de souscription auprès des sociétés | souscription auprès des entreprises | souscription auprès des sociétés | collecte de fonds auprès des entreprises | collecte de fonds auprès des sociétés | campagne de financement auprès des entreprises | campagne de financement auprès des sociétés | levée de fonds corporative | campagne de levée de fonds corporative | campagne de souscription corporative | souscription corporative | campagne de financement corporative | collecte de fonds corporative
corporate fund raising campaign | corporative fund raising campaign

Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones [ SAEA | Stratégie d'acquisitions auprès des entreprises autochtones ]
Procurement Strategy for Aboriginal Business

Division Enquête auprès des entreprises
Business Surveys Division

ministre adjoint auprès du vice-premier ministre et au ministère de l'entreprise et de l'emploi, chargé des affaires du travail
Minister of State at the Office of the Tanaiste and at the Department of Enterprise and Employment with special responsibility for Labour Affairs

ministre adjoint auprès du gouvernement et au ministère de l'entreprise et de l'emploi, chargé du commerce, de la technologie et de la protection des consommateurs
Minister of State to the Government and at the Department of Enterprise and Employment with special responsibility for Commerce and Technology and Consumer Affairs

dépôts auprès des entreprises cédantes
deposits with ceding undertakings

Vous avez une petite entreprise? Pour de l'information:
Do You Own A Small Business? For Information:

Vous avez une petite entreprise? Joignez notre prochaine session
Do You Own A Small Business? Join Our Next Session

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pouvez-vous nous expliquer les démarches que vous avez entreprises auprès des représentants gouvernementaux, des parlementaires et des institutions fédérales afin de les convaincre du bien- fondé de votre nouvelle vision?
Could you explain the steps you have taken to convince government representatives, parliamentarians and federal institutions of the merits of your new vision?

Madame Anthony, lorsque vous nous avez parlé des consultations que vous avez menées auprès de vos membres, vous avez souligné que sur vos 170 000 membres, seuls 34 000 n'étaient pas de petites entreprises.
Madam Anthony, when you were giving us a presentation on the membership you consulted, you pointed out that of the 170,000 members, only 34,000 are not small businesses.

Vous avez parlé de la responsabilité des industriels et des revendications que vous avez faites auprès des entreprises pour qu'elles changent leurs usines, qu'elles modernisent les techniques.
You have talked about the manufacturers' responsibilities and the demands you made to companies for them to improve their mills and upgrade their processes.

Comme vous l’avez vu, des appels sont lancés afin que des mesures soient prises au niveau national et européen pour promouvoir l’esprit d’entreprise auprès des femmes en créant des formations, des structures de conseil professionnel et juridique et en facilitant l’accès aux financements publics et privés.
As you have seen, calls are being made for measures to be taken at national and European level to promote entrepreneurship among women by creating training, professional and legal advice structures, and by facilitating access to public and private finance.

Quant aux autres personnes qui sont ici, quelles démarches avez-vous entreprises auprès du gouvernement fédéral?
As for the other participants today, what steps have you taken with the federal government?

Je m’étais engagée auprès de vous, dès le lendemain de mon élection, à faire tout ce qui serait en mon pouvoir pour que des améliorations soient apportées, et comme vous avez pu le voir, nous avons - et j’emploie volontairement un nous collectif, parce que j’ai eu, dans cette entreprise, le concours actif de notre secrétaire général, M. Priestley, et de toute l’équipe chargée des bâtiments - nous avons donc fait tout ce que nous avons pu pour entreprendre ces améliorations dans une période qui n’était pas très facile, puisqu’elle se trouvait coïncider avec la période des vacances.
I promised you, as of the day after my election, to do everything in my power to ensure that improvements were made, and as you have been able to see, we have – I am deliberately using we to indicate all of us, because in this undertaking I have had the active assistance of our Secretary-General, Mr Priestley, and all the team in charge of the buildings – we, then, have done all that we could to get these improvements underway at a far from easy time of the year since, in the event, it coincided with the holiday period.

Vous avez parlé de la restructuration majeure que vous avez entreprise. Or, depuis celle-ci, certains attachés de recherche très chevronnés de la Bibliothèque du Parlement ne sont plus affectés directement auprès des comités, où ils ont travaillé pendant des années et accumulé un bagage de connaissances incroyable.
I know that you referred to a major restructuring that you have done, and one of the things that occurred in that restructuring is that some very senior members of the Library of Parliament are no longer assigned directly to committees where they have worked for years and built up a tremendous amount of expertise.