Vertaling van "avez encore beaucoup " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Encore beaucoup à faire : Le travail des enfants dans le monde d'aujourd'hui
Still so far to go: Child Labour in the World Today

Programme étudiants bien branchés : une formation à Internet, une initiation au commerce électronique et beaucoup plus encore pour les entreprises canadiennes
Student Connection Program: Providing Canadian Business with Internet Training, E-commerce Awareness, and Much More

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si je vous laisse poursuivre votre exposé—et je constate que vous en avez encore beaucoup à dire—nous n'aurons pas le temps de vous poser des questions.
If I were to allow you to go on with the rest—and I note that you have quite a bit more—we wouldn't be able to get into questions at all.

Vous avez énormément de travail, vous avez encore beaucoup d'analyses à faire, vous avez ces inventaires à répertorier.
It has an enormous amount of work to do, it has a great many analyses to conduct and inventories to draw up.

Il reste cependant encore beaucoup à faire. Vous avez évoqué plusieurs points importants tels que le renforcement de la démocratie, les réfugiés, le développement d’un environnement favorable aux entreprises, les problèmes liés à l’exemption des visas et la situation des minorités.
You yourselves have raised a great many issues, such as deepening democracy, refugees, developing a business environment, problems related to visa-free travel or the situation of minorities.

En tant que commissaire, vous avez encore beaucoup de pain sur la planche, surtout auprès des institutions qui, comme Air Canada, continuent de se battre contre le système.
As commissioner, you have your work cut out for you, especially with institutions that, like Air Canada, continue to fight the system.

Je vous souhaite encore beaucoup de succès et vous félicite pour tout ce que vous avez réalisé.
I wish you continued success and congratulate you on all that you have achieved.

J'ai effectivement beaucoup de respect pour tout ce que vous avez fait, monsieur Broadbent, et pour tout ce que vous continuez à faire, car vous avez encore beaucoup à offrir.
I do have a great deal of respect for everything you have accomplished, Mr. Broadbent, and for all that you continue to accomplish.

La Commission a indiqué - et je suis d’accord avec ce que vous avez dit à ce propos - que, en ce qui concerne les critères politiques, il reste encore beaucoup à faire.
The Commission has indicated – and I agree with what you have said about this – that, where the political criteria are concerned, we still have a long way to go.

- (NL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, cher Rapporteur, nous vous remercions pour tout le travail que vous avez réalisé, mais il reste encore beaucoup à faire.
– (NL) Mr President, Commissioner, Mr Jarzembowski, thank you for all your work, but we have not reached our goal yet.

Vous avez beaucoup de vérification, mais il y a encore beaucoup de choses à faire, parce que le vérificateur général, qui est, encore une fois, une personne neutre qui peut faire ses commentaires, trouve souvent des choses à redire sur votre service.
There is a lot of auditing but there is still a lot to do because the Auditor General, a neutral person who can make comments, often finds fault with your service.

Vous avez raison de dire qu'il y a encore beaucoup de services sur le marché, et encore beaucoup de façons d'écouter de la musique sans payer.
You're correct that there are still a lot of services out there, a lot of ways to access music that are free.