Traduction de «avez déjà nommé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vous avez déjà votre guide d'impôt - 1998
Already Have the Tax Guide - 1998

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous avez déjà nommé Amsterdam, Rotterdam et d'autres ports, Le Havre.
Clearly, you've identified that Amsterdam, Rotterdam, some of these other ports, Le Havre.

Vous avez déjà nommé le ministre associé de la Défense nationale.
You've already mentioned the Associate Minister of National Defence.

Outre ceux que vous avez déjà nommés, mentionnons le Festival des Films du Monde de Montréal, le Banff Television Festival et le Vancouver International Film Festival.
Apart from those you have already mentioned, there's also the Montreal World Film Festival, the Banff Television Festival and the Vancouver International Film Festival.

Vous en avez déjà nommé quelques-uns il y a quelques instants, monsieur Cooper, et je peux vous les lire à partir d'une liste fournie par Santé Canada : arsenic, hydrate de chloral, chlorate, chlorite, dioxyde de chlore, toxines cyanobactériennes, microcystines, chlorure de cyanogène, acides haloacétiques, oxyde de tert-butyle et de méthyle, pesticide MCPA, protozoaires naturels, trihalométhanes, turbidité et virus.
You already identified some a moment ago, Mr. Cooper, and I can read them to you from a list provided by Health Canada: arsenic, chloral hydrate, chlorate, chlorite, chlorine dioxide, cyanobacterial toxins, microcystins, cyanogen chloride, haloacetic acids, methyl tertiary-butyl ether, MCPA pesticide, natural protozoa, trihalomethanes, turbidity, and viruses.

À la toute fin de votre exposé, vous avez dit que ni les cours, ni leurs composantes ne seraient pas assujetties au processus. Pouvez-vous me dire brièvement si cela inclut les cours d'appel et les cours suprêmes provinciales ou d'autres tribunaux que ceux qui sont déjà nommés?
Can you tell me briefly, does that include courts of appeal and provincial supreme courts, or other levels of courts other than those named?