Vertaling van "avez décidé quelles " (Frans → Engels) :

Si vous avez déjà décidé quelle était votre option privilégiée, ne craignez-vous pas qu'ils vous disent par la suite qu'ils n'ont pas été consultés et que vous leur avez imposé une directive?
If you have already decided on your preferred option, are you not fearful that they will then turn around and say they did not have a consultation but a directive?

Nous vous avions dit que nous desservons 26 localités là-bas, et pourtant vous avez décidé de favoriser nos concurrents, sachant très bien quelle était notre situation.
We told you that we serve 26 communities up there, and yet you chose to favour our competitors, knowing our position up there.

4. De quelle marge de manœuvre avez-vous disposé pour décider de l'élaboration des mesures nécessaires (consolidation ou réformes structurelles)?
4. How much leeway did you have to decide upon the design of the necessary measures (consolidation or structural reforms)?

Le jour où vous avez décidé quelles augmentations salariales seraient prévues dans le projet de loi - et elles totalisent 5,15 p. 100 selon mes calculs - saviez-vous qu'elles étaient inférieures à ce que la société avait déjà offert?
On the day you decided what increases in rates of pay would be included in this bill - and I add them up to be 5.15 per cent - did you know that the corporation had already offered something in excess of that?

Le sénateur Wilson: Vous avez dit que l'éducation du public est un instrument important mais votre mémoire ne contient aucune information permettant de savoir quelle stratégie vous avez décidé d'adopter en la matière ni si vous en avez une d'ailleurs.
Senator Wilson: You said that public education is an important element, yet there is no indication of what your strategy is, or whether you have one.

Lorsque vous avez décidé de venir au Canada — et monsieur, vous avez effleuré le sujet — quelle était votre perception de notre pays?
When you decided to come to Canada — and Mr. Sow, you touched on this — what was your perception of our country?