Vertaling van "avez des réunions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la CCC [ Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la Corporation commerciale canadienne ]
What's it all about Seminar

réunion à composition non limitée | réunion à participation non limitée | réunion ouverte | réunion sans ordre du jour strict et précis
open-ended meeting

réunion internationale
international meeting

compte rendu | réunion de coordination | réunion d'évaluation | réunion d'information
debriefing

caucus | réunion à huis clos | réunion fermée | réunion secrète
caucus

réunion des ministres
ministerial meeting

réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]
summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]

rédiger des comptes rendus de réunion | rédiger des procès-verbaux de réunion
compose meeting notes | record meeting reports | draft meeting reports | write meeting reports

réunion de brainstorming [ réunion de brain storming | réunion de brain-storming | séance de brainstorming | brainstorming | brain-storming | remue-méninges | séance de remue-méninges | réunion de remue-méninges | réunion de recherches d'idées | réunion-invention | réunion de créativité | réunion créati ]
brainstorming session [ blueskying ]

réunion informelle [ réunion non officielle | réunion sans caractère officiel | réunion officieuse | réunion improvisée | réunion spontanée | réunion sans protocole | réunion libre ]
informal meeting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Typiquement, lorsque vous avez une réunion portant sur les travaux du comité, il y a des occasions où vous pourriez avoir une réunion qui n'est pas publique.
Typically, when you hold a committee business meeting, there are times you might have a meeting that isn't public.

Si vous avez une réunion le matin cela ne s'applique pas nécessairement aux périodes de temps régulières vous avez, en temps réel, un préavis de deux heures.
If you have a morning meeting—it doesn't necessarily apply with a regularly slotted time—you're given two hours' notice in real time.

Vous dites que vous avez une réunion interministérielle préalablement à la présentation d'une proposition au Cabinet.
You said that you have an interdepartmental meeting that leads up to a proposal being forwarded to the cabinet.

Monsieur le Président, vous avez souligné notre responsabilité dans la réunion de notre continent divisé.
President, you have emphasised that we have a responsibility for reuniting our divided continent.

Je note en particulier le leadership stratégique que vous avez proposé par le biais du Conseil lors de la réunion extraordinaire du 21 septembre.
In particular, I note the strategic leadership which you offered through the Council at the extraordinary meeting on 21 September.

- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, à la veille de cette nouvelle réunion de l'organisation mondiale du commerce, que je préfère appeler l'organisation commerciale du monde, vous avez envoyé, en effet, un terme approprié qui est celui de légitimité.
– (FR) Mr President, Commissioner, on the eve of this new meeting of the World Trade Organisation, which I prefer to call the Trading the World Organisation, you have used the correct term: legitimacy.

Monsieur Vande Lanotte, vous venez ici, vous assistez à la réunion, vous écoutez, vous vous abstenez de tout commentaire, vous l’avez dit et je le comprends.
Mr Vande Lanotte, you are visiting our House and attending the sitting. You said you have come to listen, rather than make any comments, and I can understand that.

Si, un jour, il n'y a pas de séance du Sénat, et que vous avez des réunions de comité, votre présence sera enregistrée.
If the Senate is not sitting one day, and you have committee meetings, your attendance will be recorded.

Il est surprenant de voir comme vous avez su jongler avec cette matière difficile au cours des nombreuses réunions que nous avons eues.
It is astonishing how, in the course of the many sittings we have had, you have juggled the various aspects of this difficult material.

Le sénateur Meighen: Si vous avez des réunions annuelles ou bisannuelles, c'est que ce n'est pas une grande priorité, n'est-ce pas?
Senator Meighen: Annually or biannually is not a top priority, is it?