Vertaling van "avez choisi d'inclure " (Frans → Engels) :

Nous avons écouté vos réponses ou plutôt, avec tout le respect que je vous dois, l'absence de réponse aux questions de la sénatrice Fraser, du sénateur Dallaire, du sénateur Eggleton l'autre jour et d'autres sénateurs à propos des critères sur lesquels vous vous êtes fondé pour en arriver à la conclusion que la sanction que vous avez choisi d'inclure dans vos motions était appropriée.
We've listened to your responses or, I suggest with respect, lack of responses to Senator Fraser, Senator Dallaire, Senator Eggleton the other day and others about what criteria you applied when you were coming to the conclusion that this was the appropriate sanction to place in your motions.

Est-ce un oubli ou avez-vous délibérément choisi de ne pas inclure le vérificateur général?
Was that an oversight, or did you deliberately not include the Auditor General?

Pour une raison que j'ignore, vous avez choisi de ne pas les inclure dans le principe d'interprétation.
For some reason you're choosing not to include that in the interpretive principle.

Le sénateur Chaput : Dans le revenu de pension qui peut être fractionné, pourquoi avez-vous choisi d'inclure de nouveaux montants comme ceux provenant d'une convention de retraite?
Senator Chaput: Why have you chosen to include in the pension income that can be shared new amounts such as those that come from a retirement compensation arrangement?