Vertaling van "avez besoin d’information " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

satisfaire aux besoins d'information [ répondre aux besoins d'information ]
address information needs

Groupe de travail sur l'élaboration d'une politique concernant les besoins d'information et de communications des personnes handicapées
Task Force for the Development of Policy on the Information and Communications Needs of Disabled Persons

besoins d'information
information needs

Groupe de travail fédéral sur les besoins d'information
Federal Interdepartmental Task Force on Data Needs

besoin | besoins d'information
information needs

besoins en information | besoins en renseignement brut
information requirements

groupe chargé d'étudier les besoins en matière de gestion de l'information relative aux programmes
Programme Management Information Needs Task Force

évaluer les besoins d'informations
determine informational needs | evaluate informational needs | assess informational needs | identify informational needs

besoins des utilisateurs des systèmes d’information et de communication
ICT system user requirements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(Le cas échéant, des informations sur l’éventuelle fourniture de services de conseil:) [(Après avoir évalué vos besoins et votre situation, nous vous recommandons de contracter ce crédit immobilier/Nous ne vous recommandons pas de contracter un crédit immobilier en particulier. Toutefois, sur la base des réponses que vous avez apportées à certaines questions, nous vous adressons des informations concernant ce crédit immobilier pour que vous puissiez prendre votre propre décision)]
(Where applicable information as to whether advisory services are being provided:) [(We recommend, having assessed your needs and circumstances, that you take out this mortgage./We are not recommending a particular mortgage for you. However, based on your answers to some questions, we are giving you information about this mortgage so that you can make your own choice.)]

(Le cas échéant [informations sur l’éventuelle fourniture de conseils]) [(Après avoir évalué vos besoins et votre situation, nous vous recommandons de contracter ce crédit immobilier/Nous ne vous recommandons pas de contracter un crédit immobilier en particulier. Toutefois, sur la base des réponses que vous avez apportées à certaines questions, nous vous adressons des informations concernant ce crédit immobilier pour que vous puissiez prendre votre propre décision)]
(Where applicable [information as to whether advisory services are being provided]) [(We recommend, having assessed your needs and circumstances, that you take out this mortgage./We are not recommending a particular mortgage for you. However, based on your answers to some questions, we are giving you information about this mortgage so that you can make your own choice.)]

(Le cas échéant, des informations sur l'éventuelle fourniture de services de conseil:) [(Après avoir évalué vos besoins et votre situation, nous vous recommandons de contracter ce crédit immobilier / Nous ne vous recommandons pas de contracter un crédit immobilier en particulier. Toutefois, sur la base des réponses que vous avez apportées à certaines questions, nous vous adressons des informations concernant ce crédit immobilier pour que vous puissiez prendre votre propre décision)]
(Where applicable information as to whether advisory services are being provided:) [(We recommend, having assessed your needs and circumstances, that you take out this mortgage./We are not recommending a particular mortgage for you. However, based on your answers to some questions, we are giving you information about this mortgage so that you can make your own choice.)]

Mon bureau et mon personnel sont disponibles pour vous fournir toutes les informations dont vous avez besoin pour vos électeurs.
My office and my staff are available to provide you with all the necessary information to enable you to report to your electorate.

L’autre question qui se pose est de savoir dans quelle mesure vous obtenez, au cours des consultations entre le Conseil Ecofin et votre commission, les informations dont vous avez besoin pour pouvoir constamment contrôler la situation et, par conséquent, pour vous préparer.
The other question is to what extent, in the consultations between Ecofin and your committee, you are receiving the information you need in order to monitor the situation continuously and thus to be prepared.

Monsieur Cashman, vous avez évoqué le besoin d'une campagne d'information.
Mr Cashman, you also referred to the need for a publicity campaign.

Car il existe des pays, comme la Grèce que vous avez citée, qui ont besoin de s'adapter à de nouvelles données et à une nouvelle politique, à de nouvelles obligations, afin de mettre en relief le problème et d'informer aussi les partenaires sociaux sur les avantages qualitatifs et économiques qu'offrent le suivi et la mise en œuvre de la politique communautaire dans le domaine de la sécurité et de la santé sur le lieu de travail.
There are countries, such as Greece which you mentioned, which need to adapt to a number of new circumstances and a new policy, new obligations, in order to highlight and inform the social partners of the quality and economic benefits of monitoring and applying Community policy in the field of health and safety in the workplace.

Le sénateur Segal : Dois-je comprendre, général, qu'en ce qui concerne les rapports du MDN avec le National Reconnaissance Office et le Space Operations Center des États-Unis, vous estimez recevoir l'information dont vous avez besoin et dont nous avons besoin selon le principe du besoin de savoir, et que cet échange de renseignements suffit pour vous acquitter de vos responsabilités, que ce soit dans le domaine spatial ou pour fournir des conseils au chef d'état-major de la Défense?
Senator Segal: Can I read from that, general, that in terms of DND's relationship with the U.S. National Reconnaissance Office and Joint Space Operations Center, you're comfortable that the information you need and we need is shared on a need-to-know basis and that flow is sufficient for you to discharge your responsibilities, both in terms of the space function and your advice to the Chief of the Defence Staff?