Vertaling van "avez beaucoup étudié " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme étudiants bien branchés : une formation à Internet, une initiation au commerce électronique et beaucoup plus encore pour les entreprises canadiennes
Student Connection Program: Providing Canadian Business with Internet Training, E-commerce Awareness, and Much More

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je sais que vous avez des opinions arrêtées parce que vous avez beaucoup étudié les traités internationaux, le système en vigueur dans notre pays et la situation de notre industrie aérienne.
I know you have definite opinions in light of all the expertise and the knowledge that you possess in the studying of international treaties, the system that we have, and the situation that we find ourselves in regarding our aviation industry at the present time.

Il ne semble pas y avoir beaucoup de données quantitatives, mais je sais que vous avez beaucoup étudié la question et que vous êtes des experts dans le domaine.
There does not seem to be a lot of quantitative data, but I know you are well-studied in this and you have a lot of background in this area.

Je suis aujourd'hui un peu nerveux parce que vous m'en avez beaucoup appris sur ce sujet et, d'une certaine façon, je me sens dans la peau de l'étudiant face à son professeur.
If I am a little nervous today it is because he taught me a great deal about the subject and I feel rather like a student facing his professor.

Vous avez beaucoup étudié l'histoire.
You have studied a lot of history.

Le sénateur Banks : Vous, madame la présidente, ainsi que d'autres membres du comité avez beaucoup étudié la question des frontières, et je soupçonne qu eHolly Porteous et Martin Auger ont compilé beaucoup de renseignements.
Senator Banks: You, Madam Chair, among others of us, have done considerable work on the question of borders, and I suspect that Holly Porteous and Martin Auger have compiled much information.

Monsieur le Président, comme je sais que vous avez beaucoup étudié l'économie, je ne crois pas avoir besoin de vous dire que notre économie ne s'accroît que de 3 p. 100 par année.
Mr. Speaker, I do not have to tell you, as I know you have studied the economy quite a bit, but our economy is only expanding at the rate of 3% a year.