Vertaling van "avez aussi très succinctement décrit le dilemme personnel auquel " (Frans → Engels) :

Monsieur MacDonald, dans votre lette de démission, vous avez employé des termes assez vifs, mais vous avez aussi très succinctement décrit le dilemme personnel auquel vous faisiez face.
Mr. MacDonald, when you wrote your letter of resignation, you used some very strong language throughout, but you also characterized the personal dilemma you faced very succinctly.