Traduction de «avez absolument raison » (Français → Anglais) :

Vous avez absolument raison de dire que la FCM a été à l'avant-garde du programme national d'infrastructure.
You're absolutely right that the FCM has led the way with the national infrastructure program.

Vous avez absolument raison, c’est du populisme.
You are absolutely right, this is populism.

Vous avez absolument raison dans ce que vous dites et je ne peux qu’être d’accord avec vous.
You are absolutely right in what you say and I cannot but agree with you.

Je pense que vous avez absolument raison de dire que nous avons besoin de clarifier les choses, mais permettez-moi de vous demander une analyse un peu plus approfondie des raisons qui font que nous ne parvenons pas à dégager 0,7 % du PIB pour l’aide au développement, et aussi de la manière dont nous pouvons clarifier ce que nous essayons de faire ici pour mettre en place de manière efficace une taxe sur les transactions financières.
I think you are absolutely right that we need to get clarity, but maybe I would like you to go into a little bit more depth about maybe why we are not fulfilling the 0.7% and also about how we can get clarity about what we are trying to get here in terms of a transaction tax that actually works.

Concernant la troisième question sur les priorités, vous avez absolument raison.
On the third question on priorities, you are absolutely right.

Vous avez absolument raison et je vous présente mes excuses.
You are absolutely right and I apologize.

M. James Cherry: Vous avez absolument raison.
Mr. James Cherry: That's absolutely true.

- (EN) Monsieur le Président, vous avez absolument raison : modifier le règlement requiert la majorité absolue des membres de l'Assemblée.
– Mr President, you are absolutely right that to amend the Rules of Procedure requires an absolute majority of Members of the House.

Néanmoins, je pense que vous avez absolument raison d'appuyer les communautés autochtones de ce pays.
Notwithstanding that, I think you are on absolutely the right track in your position in support of the aboriginal communities of this country.

Mme Elmslie : Sénateur Adams, vous avez absolument raison de dire que les oiseaux de mer sont incroyablement adaptés à leur environnement et lorsque vous regardez la différence de température entre la partie centrale d'un oiseau et l'eau dans laquelle il nage, il est absolument stupéfiant qu'il puisse survivre, surtout aux températures que vous avez mentionnées.
Ms. Elmslie: Senator Adams, you are absolutely right in that seabirds are incredibly adapted to the environment in which they live, and when you look at the temperature difference between the core of a bird versus the water that they are in, it is dramatic that they can survive at all, especially in the temperature you mentioned.