Vertaling van "avez 28 millions " (Frans → Engels) :

Le sénateur Bryden: Vous avez mentionné qu'au cours des 28 dernières années, environ un quart de million de réhabilitations ont été accordées, avec un taux de succès de 97 p. 100. C'est bien.
Senator Bryden: You make reference to the fact that during the past 28 years, nearly a quarter of a million pardons have been granted with a 97 per cent success rate. That is good.

M. Dick Proctor: Vous avez mentionné au début de la réunion que vous entretenez un partenariat avec l'industrie; vous avez dit que le financement était de l'ordre de 28 à 30 millions de dollars, et qu'il pourrait augmenter un peu.
Mr. Dick Proctor: It was mentioned at the outset that you do have a partnership, obviously, with industry, and the figure was $28 million to $30 million, maybe growing a bit bigger.

Si vous avez 28 millions de dollars de recettes qui sont reportées à plus tard et nous reviendrons là-dessus et si les recettes issues de vos loyers ont baissé de 26 millions de dollars, cela veut théoriquement dire qu'il manque 54 millions de dollars à votre ministère, alors que vous demandez au comité d'approuver un Budget supplémentaire de 178 millions de dollars.
If $28 million is forgone revenue for now and we'll certainly come back to that aspect in collecting money and it comes directly into Transport Canada and your rental revenue is down $26 million, I suppose depending on how much of that you forecast to happen, you're before this committee now for $178 million in additional funding, but we are talking here of $54 million that theoretically the department is out.

Lors de votre entretien — je suppose que vous avez eu un entretien avec le ministre — avez-vous informé le ministre que vous avez été mis à la porte du Saskatchewan Wheat Pool à cause d'une gestion ayant occasionné une perte de quelque 28,7 millions de dollars en six mois pour le Saskatchewan Wheat Pool?
In your interview I expect you were given an interview with the minister did you inform the minister that you were in fact fired from Sask Wheat Pool for actions that resulted in the loss to Sask Wheat Pool of some $28.7 million in six months?

Vous avez dit que le Budget principal des dépenses de 2004-2005 prévoyait 28 millions de dollars, alors qu'une autre estimation prévoit 88 millions de dollars, ce qui représente un écart de 60 millions de dollars.
You said that $28 million had been allocated in the 2004-2005 main estimates, while another forecast had set the figure at $88 million, which represents a disparity of $60 million.