Traduction de «aveugle ne fera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

corégone féra | féra
whitefish

test aveugle | dégustation aveugle | dégustation à l'aveugle | dégustation à l'aveuglette | dégustation à l'insu | dégustation en aveugle | test en aveugle | test à l'insu
blind test | blind-test | blind taste test | blind product test | blindfold test | blindfold product test | blind taste panel

position aveugle | position d'opératrice aveugle | pupitre pour opératrice aveugle
blind attendant console

ski de fond pour personnes aveugles [ ski de fond pour skieurs aveugles | ski de fond pour skieuses aveugles ]
cross-country skiing for blind skiers

Union suisse des aveugles Entraide des aveugles et des malvoyants (1) | Union suisse des aveugles (2)
Swiss Blind Union Selfhelp organization of blind and visually impaired people (1) | Swiss Blind Union (2) [ SBU ]

analyse aveugle | épreuve aveugle | diagnostic aveugle
blind analysis

personne sourde-aveugle | sourd-aveugle | sourde-aveugle | sourdeaveugle | personne sourdeaveugle | sourdaveugle
deaf-blind person | deafblind person | deaf-blind | deafblind

clonage aveugle | clonage de plusieurs gènes à la fois | clonage en aveugle
shotgun cloning

féra (corégone)
whitefish

taupe aveugle
Mediterranean mole | blind mole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On va finir par tester certaines drogues consommées par certaines populations, mais qu'on ne vienne pas me faire croire qu'on le fera à l'aveugle.
Tests will end up being done on certain drugs used by certain populations, but do not try to convince me that will be done blindly.

Quand cessera-t-il de suivre aveuglément la terrible spirale qui fera croître le taux de récidive? Car c'est incontestablement vers cela que nous nous dirigeons : vers un nombre accru de criminels chevronnés et des coûts économiques et sociaux que notre pays ne peut tout simplement pas se permettre.
When will it stop blindly following a dismal downward spiral into increased recidivism — which is the irrefutable result of where we are going — more expert criminals, and economic and social costs that we simply do not need to incur in this country?

Quand le premier ministre fera-t-il passer l'unité nationale avant son ambition aveugle?
When will the Prime Minister put the national unity of his country ahead of his own blind ambition?

Une libéralisation aussi aveugle ne fera pas avancer l'idée européenne, la confiance dans ses institutions, notre projet de paix et de progrès social.
Such blind liberalisation will do nothing to advance the cause of the European idea or to increase confidence in Europe’s institutions and in our plans for peace and social progress.

Chaque organisation fera un exposé, en commençant par l'Institut national canadien pour les aveugles, après quoi les députés poseront leurs questions.
We will hear from each organization in turn, beginning with the Canadian National Institute for the Blind, after which we will ask our questions.