Traduction de «avesta » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avesta [ avestique ]
Avesta [ Avestan | Avestic ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La situation juridique est au demeurant compliquée par des arrêts de la Cour de justice des Communautés européennes, notamment dans l'affaire C-114/01 "Avesta-Polarit".
The legal situation is further complicated by judgments of the Court of Justice, in particular the case of Avesta-Polarit, C-114/01.

Amendement nécessaire en raison du récent arrêt Avesta-Polarit de la Cour.
Necessary change due to the recent Court case Avesta-Polarit.

La suppression de la dernière partie du considérant 5 découle de l'affaire Avesta-Polarit portée devant la Cour.
The deletion of the last part of recital 5 follows from the Court case Avesta-Polarit.

La suppression de la dernière partie du considérant 5 découle de l'affaire Avesta-Polarit portée devant la Cour. La première phrase du considérant 5 doit donc être transférée dans le considérant 4.
As the last part of recital 5 has been deleted, which follows from the Court case Avesta-Polarit, the first sentence of recital 5 is therefore moved to recital 4.

La situation juridique est encore compliquée par des décisions de la Cour de justice des Communautés européennes, notamment l'arrêt Avesta-Polarit (C-114/01).
The legal situation is further complicated by judgments handed down by the Court of Justice, notably in the Avesta-Polarit case, C-114/01.

La totalité des activités dans ce secteur de l'entreprise finlandaise Outokumpu Oyj seront transférées à sa filiale Outokumpu Steel Oy, et cette dernière entreprise sera fusionnée avec Avesta Sheffield AB (Avesta), filiale à 51,2 % du groupe Corus.
All the stainless steel activities of the Finish company Outokumpu Oyj will be transferred to its subsidiary Outokumpu Steel Oy and this company will be merged with Avesta Sheffield AB (Avesta), a 51.2% subsidiary of the Corus Group.

La Commission européenne a autorisé l'opération de concentration entre les producteurs d'acier inoxydable Outokumpu Steel Oyj (Finlande) et Avesta Sheffield (Royaume-Uni - Suède) après une analyse approfondie qui a montré que la concurrence dans le secteur resterait suffisante malgré le degré élevé de concentration qui le caractérise.
The European Commission has cleared the merger of stainless steel producers Outokumpu Steel Oyj of Finland and Anglo-Swedish firm Avesta Sheffield after a careful analysis which showed that there would remain sufficient competition in the sector despite the high degree of concentration.

La Commission autorise l'opération de concentration entre Outokumpu Steel et Avesta Sheffield
Commission clears the merger of Outokumpu Steel and Avesta Sheffield

Avesta Sheffield résulte du regroupement, en 1992, des participations de British Steel et d'Avesta AB dans le domaine de l'acier inoxydable.
Avesta Sheffield was formed in 1992 with the amalgamation of the stainless steel interests of BS, and Avesta AB.

British Steel et l'entreprise suédoise Avesta AB ont l'intention de regrouper leurs activités dans le domaine de l'acier inoxydable au sein d'une entreprise commune qui vient d'être créée : Avesta Sheffield AB.
British Steel and the Swedish company Avesta AB intend to combine their stainless steel operations in the newly created joint venture Avesta Sheffield AB.